hop off

Just hop off the train and you're ready to explore!
¡Solo baja del tren y estarás listo para explorar!
Hop on and hop off the bus from 30+ different stops.
Suba y baje del autobús en más de 30 paradas.
There are plenty of reasons to hop off at Navy Pier.
Son muchas las razones para bajarse en el Muelle de la Armada.
With our Paris bus tour, you can hop off right outside.
Con nuestro autobús turístico de París podrá bajarse justo en la puerta.
Just hop off and explore at your leisure.
Simplemente bájese del autobús y explore la ciudad a su ritmo.
After 30 minutes I could hop on, start going, stop and hop off confidently.
Después de 30 minutos podría subirse, empezar va, parada y salto con confianza.
You can hop off close by and hop back on again when you've seen enough.
Podrá bajarse cerca y subirse de nuevo cuando ya haya visto bastante.
Okay, you guys can hop off now.
Está bien, ya se pueden bajar.
After 30 minutes I could hop on, start going, stop and hop off confidently.
Después de 30 minutos yo podría subir, avanzar, parar y bajar con confianza.
You can hop off right by Excalibur and hop back on again whenever you fancy.
Podrá bajarse al lado del Excalibur y subirse de nuevo cuando le apetezca.
And you choose the Ringsling for quick and easy: hop on, hop off!
Y eliges el Ringsling para rápido y fácil: sube y baja!
I gotta hop off because my, uh, taxi is here to take me to the meeting.
Tengo que dejarte porque mi... taxi está esperándome para llevarme a la reunión.
If you see a sight of interest simply hop off the bus and visit the attraction.
Si quieres visitar un lugar específico, simplemente baja del autobús y visita la atracción.
Want to hop off?
¿Quiere bajarse?
Sora can hop off the ship at any point and explore a number of islands populating the sea.
Sora puede bajarse del barco en cualquier momento para explorar las islas que pueblan el mar.
Once there, hop off the trishaw and onto another unconventional form of transport: a bumboat.
Una vez allí, bájate del bicitaxi y sube a bordo de otro medio de transporte poco convencional: una barcaza.
Take the bus between Kolašin and Podgorica and hop off at Medurijecje to start the hike.
Para empezar la excursión, coge el autobús entre Kolašin y Podgorica y bájate en la parada de Medurijecje.
You can hop off the bus at Stop 3 and wander back for a closer look inside.
Puede bajarse del autobús en la parada 3 y caminar un poco para echar una ojeada dentro.
With stops close by all the best bits, you can hop off and explore more when you fancy.
Con paradas cercanas a todos los puntos de interés, podrá bajarse a explorar más cuando le apetezca.
In the summer months, you can hop on and hop off your Silverline Cruise from several different docks.
En la época estival, podrá subirse y bajarse de los cruceros Silverline en los diferentes atraques.
Word of the Day
candy cane