honor roll

He was accompanied in the honor roll by Ignacio Calderon and Carlos Henriquez.	Lo acompañaron en el cuadro de honor Ignacio Calderón y Carlos Henríquez.
Joel received the school's César E. Chávez Award and made the honor roll.	Joel recibió el premio César E. Chávez de la escuela y obtuvo su grado con honores.
My son has gone from 'most likely to get into trouble' to becoming an honor roll student in an advanced program.	Mi hijo ha ido de estar lo más probable a meterse en problemas a llegar a ser un estudiante distinguido en un programa avanzado.
Later still, the conversation may focus on the feat of being on the honor roll in high school combined with incredible anxiety about poorly handled job interviews.	Aún mas tarde, la conversación puede enfocarse en la hazaña de estar en el cuadro de honor de la secundaria combinado con la increíble ansiedad por la deficiente forma de manejar las entrevistas laborales.
Of the hundreds of devoted Oblates who served as pastors or assistants in the parishes of Quebec, several would merit to see their names inscribed on the first page of a glorious honor roll.	Entre los cientos de oblatos que se han consagrado curas o vicarios de parroquias en Québec, muchos merecerían ver su nombre escrito en la primera página de un glorioso palmarés.
My parents told me that I need to study more to become an honor roll student.	Mis padres me dijeron que necesito estudiar más para convertirme en un estudiante de honor.
So, what you want to tell me, "Honor Roll"?	Bien, ¿qué quieres decirme, "Sobresaliente"?
Honor roll or other recognition lists; iv.	En el Escalafón de Honor u otro reconocimiento listado; iv.
All grades are computed for use by National Junior Honor Society and for the Honor Roll.	Todos los grados se calculan para el uso de National Junior Honor Society y el cuadro de Honor.
Any student who had lost credit because of attendance will not be eligible for Honor Roll that semester.	Cualquier estudiante que haya perdido crédito debido a ausencias no podrá formar parte del Cuadro de Honor en ese semestre.
Howard is a second-generation driver who has been on the road for 38 years, and has made the Honor Roll for three years in a row.	Howard es un conductor de segunda generación, quien ha estado en la calle por 38 años y ha logrado estar en el Cuadro de Honor por tres años consecutivos.
Individuals recognized for the Texas PTA Honor Roll demonstrate initiative to enhance the quality of life for children and youth and improve their quality of education.	Las personas reconocidas en la Galería de Honor de Texas PTA demuestran iniciativa para mejorar la calidad de vida de los niños y jóvenes, y la calidad de su educación.
Finished his university studies in the Graduate's Honor Roll with a grade average of 4, earning a degree in Law and Social Sciences.	Culminó sus estudios universitarios en la Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, integró el Cuadro de Honor de Egresados, con promedio cuatro (4).
AUSTIN, TX—Yesterday, members of Texas PTA presented Sen. Eddie Lucio Jr. with a certificate naming him to the PTA's Legislative Honor Roll for his work during the 81st Legislative Session.	AUSTIN, TX – Ayer, miembros de Texas PTA entregaron al Senador Eddie Lucio Jr. un certificado que lo incluye en la Galería de Honor Legislativo de PTA, por su trabajo durante la Sesión Legislativa 81o.
Last month, the TLC had the great privilege of honoring the City's safest drivers and businesses during our Fourth Annual Safety Honor Roll Ceremony.	El mes pasado, la Comisión de Taxis y Limusinas (Taxi and Limousine Commission, TLC) tuvo el gran privilegio de homenajear a las empresas y los conductores más seguros en la ceremonia de nuestro cuarto Cuadro de Honor de Seguridad anual.
In October, 2009, the Texas PTA Legislative Action Committee created the Texas Legislative Honor Roll to recognize elected or appointed officials at the state level who supported the Texas PTA legislative agenda.	En octubre del 2009, el Comité de Acción Legislativa de Texas PTA creó la Lista de Honor Legislativo para reconocer a funcionarios electos o nombrados a nivel estatal que apoyan la agenda legislativa de Texas PTA.
My dream is to be an honor roll student.	Mi sueño es ser una estudiante de cuadro de honor.
He read Marco Polo's adventures and made the honor roll.	Él leyó las aventuras de Marco Polo e hizo el rodillo de honor.
We want to stay on the honor roll, don't we?	Queremos quedarnos en el cuadro de honor, ¿cierto?
Congratulations to the following students who earned honor roll for A3.	Felicidades a los siguientes estudiantes que obtuvo el Honor Roll de A3.