homologar

to bring into line

to ratify

Popularity

500+ learners.

Nuestros dispositivos están homologados según CE/TÜV, UL o CCC.	Our devices are approved according to CE/TÜV, UL or CCC.
Desde Florida hasta Argentina hay centenares de talleres aeronáuticos homologados.	From Florida to Argentina there are hundreds of approved aeronautical workshops.
Talleres homologados con procedimientos y supervisión de nuestra empresa.	Workshops with approved procedures and oversight of our company.
Los cursos serán impartidos por profesores homologados por Amadeus.	The courses will be taught by professors approved by Amadeus.
Nuestros métodos de pago son 100 % seguros y homologados.	Our payment methods are 100% secure and standardised.
Marca y tipo de asientos homologados (si los hay): …	Make and type of type approved seats (if any): …
Existen paneles informativos con pictogramas homologados o textos cortos.	There are information panels with standardised pictograms or short texts.
Además en Francia, están homologados por la oficina de control APAVE.	Also in France, are approved by the Office of APAVE control.
Todos los cascos están homologados ECE, lo que garantiza su seguridad.	All helmets are ECE approved, which guarantees their safety.
Todos los dispositivos homologados deben caber entre los apoyabrazos del asiento.	All approved devices must fit between the armrests of the seat.
El ejemplo anterior corresponde a dispositivos homologados en la República Checa (E8).	The above example corresponds to devices approved in Czech Republic (E8).
Tratamiento contra los flora generada y algas filamentosas (productos homologados).	Treatment against aggressive plant life and fibrous algae (approved products).
Los sistemas a GPL están homologados para automóviles con dispositivos O.B.D.	The LPG systems are approved for vehicles with O.B.D.
Número total de nuevas matriculaciones de turismos nuevos homologados individualmente	Total number of new registrations of new individually approved passenger cars
Estos títulos son homologados por la FCI.	These titles are homologated by the FCI.
GMD Electronics del 1980 realiza aparatos de protección homologados por el ISPT.	GMD Electronics from 1980 realizes devices of protection confirmed by the ISPT.
Generalmente esa función no se encuentra disponible para equipos homologados.	This function is generally not available for approved instruments.
Control y gestión de la facturación de los proveedores homologados.	Control and management of certified suppliers ́ billing.
Descubre nuestra amplia gama de artículos homologados de judo al mejor precio.	Discover our wide range of approved judo items at the best price.
Serie 1650DR - Racores por compresión para tubo multicapa (homologados en Australia)	Series 1650DR - Press fittings for multilayer pipes (certified in Australia)