hombrecillo

little man

Se inclinó hacia el hombrecillo y susurró, por tercera vez.	He leaned in close and whispered, for the third time.
Hotako se giró hacia el hombrecillo con una expresión de curiosidad.	Hotako turned on the little man with a curious expression.
Ayude a este hombrecillo que empuja la manzana de su iPhone 4/4S.	Help this small chap to push the apple of your iPhone 4/4S.
Era un hombrecillo Que quería saber si...	It was a little man I wanted to know if...
¿Cómo podía afectarle tanto la acción de un patético hombrecillo?	How could the action of one pathetic little man affect him so?
¿Qué hacía el hombrecillo en mi sueño?	What did the little man do in my dream?
Un hombrecillo con el conocer de muchas cosas.	A little guy with the knowing of a lot of things.
Es el hombrecillo a quien hay que tener en cuenta.	It's the little man you have to watch out for.
Supongo que debemos seguir al hombrecillo, muchachos.	I guess we have to follow the little fellow, boys.
Parece un hombrecillo con un maletín.	It looks like a little man with a briefcase.
Deja que te convierta en un hombrecillo de nieve.	Let me turn you into a little snowman.
Había un hombrecillo que conversó con nosotros.	There was this little old man that talked to us.
Hay un hombrecillo en el parabrisas.	There's a little man on the windshield here.
¿Qué le hiciste a ese hombrecillo, por cierto?	What'd you do to that little man, anyway?
Va siempre con los mismos, y ya es un hombrecillo.	He always wears the same ones. And he's growing.
Sí, bueno, hay una buena razón para eso, hombrecillo.	Yeah, well, there is a good reason for that, you know, little man.
Usted es un hombrecillo con un maletín.	You're a little man with a briefcase.
Ya sabes, el hombrecillo con barba, que gasta bromas a la gente.	You know, the little man with the beard, plays tricks on people.
Y en el bar, al hombrecillo de al lado.	Or the fellow standing next to me at the bar.
Un hombrecillo se sentaba en él, solo.	A small man sat in it, alone.