little man

el hombrecito

The little man moves to a new stage of his life.	El hombrecito se traslada a una nueva etapa de su vida.
Of course, she's not a girl now, little man.	Por supuesto, ella no es una chica ahora, hombrecito.
The little man behind the curtain pulling all the strings?	¿El hombrecito detrás de la cortina moviendo todos los hilos?
There's something very different about raising a little man.	Hay algo muy diferente en criar un hombrecito.
Hotako turned on the little man with a curious expression.	Hotako se giró hacia el hombrecillo con una expresión de curiosidad.
We're not doing too well here, are we little man?	No lo estamos haciendo muy bien aquí, ¿cierto hombrecito?
Uh, you will, but this little man doesn't need it.	Uh, tú sí, pero este pequeñito no lo necesita.
Very soon a charming little man will appear in your family.	Muy pronto aparecerá en tu familia un hombrecito encantador.
You got to read the list, my little man.	Tienes que leer la lista, mi pequeñito.
Who said we needed wings to fly, huh, little man?	¿Quién dijo que necesitábamos alas para volar, hombrecito?
Hey, little man, Mike figured you'd be back in one piece.	Hey, pequeñajo, Mike pensaba que volverías de una sola pieza.
Course she's not a girl now, little man.	Por supuesto, ella no es una chica ahora hombrecito.
You're always going to be my little man, Clay.	Siempre vas a ser mi pequeño, Clay.
I am, especially now that I'm with my little man.	Sí, sobre todo ahora que estoy con mi hombrecito.
It was a little man I wanted to know if...	Era un hombrecillo Que quería saber si...
Hey, little man, tell you what we're gonna do.	Escucha, pequeño, te diré lo que vamos a hacer.
In the first place should be the safety of the little man.	En primer lugar debe estar la seguridad del hombrecito.
He's nothing, just a little man taking orders.	No es nada, solo un hombrecito que recibe órdenes.
Not the answer I was looking for, little man.	No es la respuesta que estaba buscando, hombrecito.
You understand these things, you're a little man, right?	Tú entiendes estas cosas, eres un hombrecito, ¿verdad?