homage

These and other artistic gestures are conceived as homages, extensions and revisions.	Estos y otros gestos artísticos son concebidos como homenajes, extensiones y revisiones.
New shapes, new materials, or homages to the tradition of our homes.	Nuevas formas, nuevos materiales o homenajes a la tradición de nuestros hogares.
Because their absences do not produce in us frivolous homages or sterile statues.	Porque sus ausencias no producen en nosotros homenajes frívolos o estériles estatuas.
After the testimonies, musical homages have begun.	Después de los testimonios, comenzaron los homenajes musicales.
As every year, in the Autoretro fair in Barcelona there are homages.	Como todos los años, dentro de la feria Autoretro en Barcelona existen los homenajes.
Numerous were the homages to characters and episodes that moved our people.	Fueron numerosos los homenajes a personajes y a episodios que movilizaron a nuestro pueblo.
In all, these homages constitute more than eighty sculptures, 58 prints, and two drawings.	En total, estos homenajes constituyen más de 80 esculturas, unas 58 estampas y dos dibujos.
She takes part in group exhibitions, homages, salons and municipal competitions, both national and international.	Participa en exposiciones colectivas, homenajes, salones y premios municipales, nacionales e internacionales.
These also include monographic issues that include conference minutes, research scholarships and homages.	Incluyen también números monográficos que recogen actas de jornadas, becas de investigación y homenajes.
He/it will remain bound a long time and will make themselves mutually of the homages (cf.	Quedará mucho tiempo atado y se hará mutuamente de los homenajes (cf).
During the ceremony first came the hymns, then the solemn homily, and, finally, homages.	Durante la ceremonia por primera vez los himnos, entonces la solemne homilía, y, por último, homenajes.
Also there are a multitude of homages to other video games such as: Mortal Kombat, Street Fighter, Tetris and more.	También hay multitud de homenajes a otros videojuegos como: Mortal Kombat, Street Fighter, Tetris y más.
This is how homages occur to Rachel, and in flamenco, she's found comic dynamite.	A Rachel los homenajes le salen así, y con el flamenco ha topado con dinamita cómica.
We went all around it and discovered the commemoration plates fixed on its pedestal as homages.	Dimos una vuelta completa y fuimos descubriendo las placas conmemorativas fijadas en su pedestal en distintos homenajes.
The celebration included a Holy Eucharist. homages, an aperitif, a banquet and a gift.	Homenajes, Eucaristía, aperitivo, banquete y entrega de un regalo fueron los diversos momentos de esta celebración.
Following the attacks, homages to France and the French people have been shown in great numbers throughout our network.	Luego de los atentados, los homenajes a Francia y al pueblo francés se han multiplicado en nuestra red.
Since that year, the gallery has organised numerous exhibitions which have included works by Picasso and homages to the artist.	Desde ese año la galería ha organizado varias exposiciones que han incluido obras de Picasso y ha celebrado diversos homenajes al artista.
Ireland has now been added to the list of 24 countries where we can run into these animal world homages.	Irlanda se suma a la lista de los 24 países en los que podemos encontrar estos homenajes al mundo animal.
They have, in margin of their orchestras, creates small formations which were true homages to the beginnings of the Tango.	Además de sus orquestas desarrollaron las pequeñas formaciones, verdaderos homenajes a los primeros tiempos del tango.
That is why the whole city is full of all kinds of monuments and homages to wars, battles and the army.	Por ello, toda la ciudad está llena de todo tipo de monumentos y homenajes a guerras, batallas y militares.