hollow

The second great threat is the hollowing of democracy.	La segunda gran amenaza es el vaciamiento de la democracia.
Both left-wing parties also suffer from the hollowing of their conceptual ideas.	Ambos partidos de izquierda también sufren el vaciamiento de sus ideas conceptuales.
This hollowing of democracy is complex.	Ese vaciamiento de la democracia es complejo.
The hollowing tool allows you to hollow out your object automatically.	La herramienta de ahuecado te permite vaciar tu objeto de forma automática.
There was a hollowing out of Labour organisation on the ground.	En la base de la organización laborista hubo un éxodo.
The hollowing of the earth, the thinning of its biota, the depredation.	El ahuecamiento de la tierra, el adelgazamiento de su biota, la depredación.
To make this step as simple as possible, we created the automatic hollowing tool.	Para simplificar al máximo este paso, hemos creado la herramienta de ahuecado automático.
Communities are hollowing out, as working-age adults move to cities.	Las comunidades se debilitan porque los adultos en edad de trabajar se van a las ciudades.
Allows you to hollow out a shape through the automatic creation of optimised hollowing toolpaths.	Permite vaciar una forma mediante la creación automática de recorridos de herramientas de vaciado optimizados.
Allows you to hollow out a shape through the automatic creation of optimized hollowing tool paths.	Permite vaciar una forma mediante la creación automática de recorridos de herramientas de vaciado optimizados.
Using a spoon, remove the pulp from the chayote, hollowing out a 1/2 cm-thick shell for filling.	Con una cucharita retira la pulpa del chayote, dejando una corteza como de 1/2 centímetro para rellenar.
It are concluded the phases of hollowing, land movement, foundations, reservoirs and pumping stations.	Se concluye las fases de ahuecamiento, de movimiento de la tierra, de fundaciones, de depósitos y de estaciones de bombeo.
The stone was not brought here from outside but was part of the andesite layer unearthened while hollowing.	La piedra no fue traída aquí desde el exterior, pero era parte de la capa de andesita mientras la vacian.
The ombú lives for a long time, as can be seen in its hollowing trunk and its strength.	El ombú tiene una larga vida que puede verse en el ahuecamiento de su tronco y en su gran fortaleza.
Because of its printing technique, our Verowhite resin 3D printing process does not allow for the hollowing of your object.	Debido a su técnica de impresión, nuestro proceso de impresión 3D con resina Verowhite no permite el ahuecamiento de su objeto.
Because of its printing technique, our VeroClear resin 3D printing process does not allow for the hollowing of your object.	Debido a su técnica de impresión, nuestro proceso de impresión 3D con resina Veroclear no permite el ahuecamiento de su objeto.
It has remaining portions of an enormous temple under the ruins of a posterior Buddhist temple, what it hinders the hollowing.	Tiene porciones restantes de un templo enorme debajo de las ruinas de un templo budista posterior, qué obstaculiza ahuecar.
High speed cutters can be used for shaping, hollowing, grooving, slotting, making tappered holes in soft metals, plastics and woods.	Las fresas de alta velocidad se pueden utilizar para conformar, vaciar, acanalar, ranurar y hacer agujeros cónicos en metales blandos, plásticos y maderas.
The most hollowing plugin which will find its place for a eCommerce site that relies on a network of stores or resellers.	El plug-in más vaciamiento que encontrará su lugar para un sitio de comercio electrónico que se basa en una red de tiendas o distribuidores.
Some of the advantages of this process have been used: Integrating parts and functionallity and reducing weight (parts' internal hollowing).	Se han utilizado algunas de las ventajas de este proceso: Integración de piezas y funciones y reducción de peso (vaciado interno de piezas).