holding companies

holding company

Popularity

500+ learners.

Foreign importers of military equipment will work directly with Rostec holding companies.	Los importadores extranjeros de la maquinaria militar trabajarán directamente con los holdings de Rostec.
Nor do all jurisdictions have such resolution authority over financial holding companies.	Además, no todas las jurisdicciones tienen tal autoridad de resolución sobre los holding financieros.
Other business activities excluding public administration and management activities of holding companies	Otras actividades empresariales, excepto la administración pública y la gestión de sociedades de cartera
74 Other business activities excluding NACE Rev.1.3 7415 Management activities of holding companies	74 Otras actividades empresariales, excepto la NACE Rev.1.1 7415 (gestión de sociedades de cartera)
For instance, certain BIT's have broad definitions which can encompass all intermediary holding companies as investors.	Por ejemplo, BIT determinado a tener amplias definiciones que pueden abarcar todos los holdings intermediarios como inversores.
RT-Business Development focuses on the professional management of financial and industrial groups and holding companies.	La compañía RT-Desarrollo del Negocio se encarga profesionalmente de la gestión de grupos financieros, industriales y holdings.
The network of holding companies also develops and distributes comprehensive market information products and services.	La red de sociedades de cartera también desarrolla y distribuye productos de información completa y servicios de mercado.
The base for this strategy is founded on the Spanish ETVE tax regime (Spanish holding companies).	Los sustentos de esta estrategia se basan en el régimen fiscal de la ETVE española (Holding español).
Directive 2006/48/EC should therefore be amended to define and include mixed financial holding companies.	Por este motivo, debe modificarse la Directiva 2006/48/CE para que defina e incluya a las sociedades financieras mixtas de cartera.
Directive 98/78/EC should therefore be amended to define and include mixed financial holding companies.	Por este motivo, la Directiva 98/78/EC debe modificarse para que defina e incluya a las sociedades financieras mixtas de cartera.
Benefits provided through granting of access to offshore holding companies and loan repayments by the government	Beneficios proporcionados concediendo acceso a sociedades de cartera en el extranjero y reembolsos de préstamos por los poderes públicos
Camargo Corrêa's holding companies ended the year 2015 with operations in 16 countries and nearly 27 thousand employees.	Las empresas del holding Camargo Corrêa finalizaron el año de 2015 con operaciones en 16 países y cerca de 27 mil funcionarios.
MIVs include microfinance funds, networks, holding companies, and other entities that fund MFIs directly or through funds/structures.	Los VIM pueden ser fondos de microfinanzas, redes, sociedades de cartera y otras entidades que financian a las IMF directamente o mediante fondos/estructuras.
Benefits provided through granting of access to offshore holding companies and loan repayments by the government;	Beneficios proporcionados concediendo acceso a sociedades de cartera en el extranjero y reembolsos de préstamos por los poderes públicos
Member States shall adopt any measures necessary, where appropriate, to include financial holding companies in consolidated supervision.	Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias, en su caso, para la inclusión de las sociedades financieras de cartera en la supervisión consolidada.
The pattern is familiar from holding companies where a small majority runs a company which, in turn, runs another company.	El modelo remite a los holdings donde una pequeña mayoría dirige una sociedad que de nuevo dirige otra sociedad.
The holding companies will be able to service equipment and sell spare parts directly to foreign partners.	Los holdings podrán realizar el servicio de postventa y el mantenimiento y la venta de los componentes directamente a los socios extranjeros.
Nor is the aim of this proposal to impose capital requirements on re-insurance companies and insurance holding companies.	Su objetivo tampoco consiste en imponer obligaciones a las empresas de reaseguros y a las sociedades "holding» de seguros en cuanto al capital.
The competent authorities responsible for supervision on a consolidated basis shall establish lists of the financial holding companies referred to in Article 71(2).	Las autoridades competentes encargadas de ejercer la supervisión consolidada establecerán una lista de las sociedades financieras de cartera contempladas en el artículo 71, apartado 2.
As stated above, this case covers three different transfers of companies between different holding companies, and potential aid provided in connection with these transfers.	Como se señaló anteriormente, este caso cubre tres transmisiones distintas de empresas entre sociedades de cartera diferentes y la ayuda potencial ligada a estas transmisiones.