holding

BTG Pactual y AGN crearon el holding B&A Participacoes para invertir en proyectos mineros en todo el mundo.	BTG Pactual and AGN created holding company B&A Participações to invest in mining projects globally.
Se había informado anteriormente que el holding Helicópteros de Rusia está preparando el quinto prototipo del helicóptero Mi-171A2 para las pruebas de certificación.	It was reported earlier that Russian Helicopters Holding was preparing the fifth prototype model of helicopter MI-171A2 for certification tests.
De acuerdo con los términos del contrato el holding ruso deberá completar la entrega del inventario aeronáutico para helicópteros hasta finales de 2016.	According to contract terms, the Russian holding shall finish the supply of technical aviation equipment for the helicopters before the end of 2016.
El 6 de marzo se constituye el holding Camargo Corrêa S.A. Alcides Tápias asume la presidencia del Consejo de Administración de la nueva empresa.	The Camargo Corrêa S.A. holding company is constituted on March 6. Alcides Tápias takes over as chairman of the new company's Board of Directors.
La creación de una marca reconocible que cumple con las tendencias del mercado moderno corresponde plenamente a la estrategia elegida por el holding armamentístico para su desarrollo.	Creating a recognizable brand that is in step with the current market trends is entirely consistent with the development strategy of the weapons holding company.
En septiembre 2005, el holding del Grupo 888 Holdings PLC ha completado una exitosa oferta pública inicial de sus acciones, que fueron admitidas a cotización en la Bolsa de Londres.	In September 2005, the Group's holding company 888 Holdings PLC completed a successful initial public offering of its shares, which were admitted to trading on the London Stock Exchange.
Al poco de su salida de prisión, el principal accionistas del grupo BES, el holding familiar Espirito Santo Financial Group, ha pedido unan protección contra sus acreedores a las autoridades luxemburguesas.	Shortly after his release, the principal shareholder in the BES group, the Espirito Santo Financial Group holding company, requested protection from creditors close to the Luxembourgish authorities.
Por último, pero no menos importante, el holding del servicio tiene su sede en Panamá: un país exento de los acuerdos de vigilancia de los Cinco, Nueve y Catorce Ojos entre los principales gobiernos del mundo.	Last but not least, the service's holding company is based in Panama: a country exempt from the Five, Nine and Fourteen Eyes surveillance agreements between the world's major governments.
Según la portavoz de la empresa de Samara, Aviaagregat, en colaboración con el holding francés Messier-Bugatti-Dowty (MDB), planean fabricar el tren de aterrizaje para los aviones Sujói Super Jet (SSJ) -100.	According to the press service of AviaAggregate, the Samara enterprise is planning to collaborate with the French holding company Messier-Bugatti-Dowty (MDB) to produce landing components for the Sukhoi Superjet 100.
Además, el holding realiza la certificación internacional de los nuevos modelos.	Besides, the holding company has initiated international certification of new models.
Además, el holding empresarial vinculado con La Sexta es Imagina Media Audiovisual.	In addition, the holding company linked to La Sexta is Imagina Media Audiovisual.
¿Sabes el holding en el que anda?	Do you know what business he is in?
Fujifilm Corporation es una de las principales compañías que forman el holding Fujifilm.	FUJIFILM Corporation is one of the major operating companies of FUJIFILM Holdings.
BATTAGLIO GESTIONI, es el holding del grupo que posee y maneja las participaciones estratégicas.	BATTAGLIO GESTIONI is the holding company of the group that holds and manages the strategic shareholdings.
Partimos de la tecnología desarrollada por el holding Roselectrónica, que forma parte de Rostec.	We focus on the technology developed at the Ruselectronics holding company, which is part of Rostec.
Actualmente, el holding forma parte de Rostec y es uno de los líderes en el sector.	Today it is part of Rostec and is one of the industry leaders.
El proyecto de 35 millones de dólares fue desarrollado por el holding argentino Corporación América.	The $35 million project was developed by Corporación America, a holding firm from Argentina.
En septiembre de 2014, la delegación de AVIC visitó el holding RT-Khimkompozit en Obninsk.	In September 2014, a delegation from AVIC visited an enterprise of the holding company RT-Chemcomposite in Obninsk.
En 2017 la Corporación unida de fabricación de instrumentos se integró en el holding.	In 2017 Russian United Instrument Manufacturing Corporation was integrated to the holding.
Al momento, el holding suministra los equipos a los países de la región a través de Rosoboronexport.	Currently, Technodinamika delivers to these countries through Rosoboronexport.