hold open

Dictionary
Examples

Another method is to hold open, public primaries.	Otro método es celebrar elecciones primarias abiertas y públicas.
The Campamento Internacional continues to hold open meetings.	El Campamento Internacional sigue manteniendo reuniones abiertas.
People hold open doors, hard shopkeepers?chuck?	¿La gente sostiene las puertas abiertas?chuck duro de los comerciantes?
I hold open the door for the elf.	Me aparto y sostengo la puerta para dejar pasar a la elfa.
We should definitely hold open discussions on the topics of genetic engineering and animal cloning.	Definitivamente deberíamos mantener debates abiertos sobre los temas de la ingeniería genética y la clonación de animales.
We will continue to develop related applications, so we recommend that you hold open automatic updates.	Vamos a seguir para desarrollar aplicaciones relacionadas, por lo que recomendamos que usted tiene las actualizaciones automáticas abiertas.
Without better security, reconstruction will certainly stall, and we will find ourselves struggling to hold open and credible elections.	Sin mejorar las cuotas de seguridad, la reconstrucción se paralizará, y nos veremos luchando para lograr unas elecciones abiertas y creíbles.
The committees themselves were adopting a more proactive approach to improving their working methods, and several treaty bodies had begun to hold open forums with States parties.	Los mismos comités están tratando de perfeccionar sus métodos de trabajo y varios órganos de tratados han empezado a celebrar reuniones abiertas con los Estados partes.
These cases include, inter alia, its reluctance to hold open debates on a number of very important issues and its restriction of participation in some open debates.	Estos casos incluyen la renuencia a celebrar debates abiertos sobre algunas cuestiones de gran relevancia y la restricción de la participación en algunos debates abiertos, entre otros.
An advisory board of SF health professionals, parents, and community representatives will hold open meetings and recommend how the revenue (an estimated $15 million annually) will be spent.	Un consejo asesor de profesionales de la salud de San Francisco, padres y representantes de la comunidad llevará a cabo reuniones abiertas y recomendará cómo se gastará el ingreso (un estimado de $15 millones al año).
The briefings have been useful in giving all Member States an opportunity to review developments in that sensitive region of the Middle East and to hold open debates on a range of other issues.	Estas presentaciones han sido útiles porque han brindado a todos los Estados Miembros la oportunidad de examinar los acontecimientos en regiones delicadas del Oriente Medio y de celebrar debates públicos sobre muchas otras cuestiones.
They not only politely cooperated in organizing the visit, but were also open to hold open and frank conversations about the situation of migrant workers and their families in Mexico.	Éstas no solo colaboraron gentilmente en la organización de la visita, sino que se mostraron llanas a sostener conversaciones abiertas y francas sobre la situación de los trabajadores migratorios y los miembros de sus familias en el país.
The Council should hold open meetings more often, and allow in that manner greater access to non-member countries, in particular in meetings dealing with issues that affect them directly.	Éste debería, más a menudo, operar de manera abierta, es decir disminuir el número de reuniones cerradas y de negociaciones informales, y permitir mayor acceso a aquellos Estados que no son miembros, de participar en reuniones sobre temas que los afectan directamente.
I would therefore like to suggest that every effort be made to hold open debates rather than open briefings, so that non-member countries are given the opportunity to ask questions and to make their views known.	Por tanto, deseo proponer que se haga todo lo posible para celebrar debates públicos, y no exposiciones informativas públicas, con el fin de que los países no miembros tengan la oportunidad de hacer preguntas y dar a conocer sus opiniones.
It is managed by the Nederlander Concerts company. It is one of LA's cultural icons and it has been chosen many times by the 'Pollstar Magazine' as the best place to hold open air shows in the United States.	Administrado por la compañía Nederlander Concerts, es uno de los iconos culturales de Los Ángeles y ha sido designado en numerosas ocasiones por la revista 'Pollstar Magazine' como el mejor lugar para la celebración de espectáculos al aire libre de Estados Unidos.
In one hand, hold open the spring clamp at the top.	Con una mano, mantenga abierta la abrazadera de resorte en la parte superior.
Still, let us not hold open the middle measures of sleep and rest.	Con todo, no mantengamos abierta las medidas intermedias del dormir y descansar.
All I need you to do is hold open the front door.	Lo único que necesito que hagas es tener abierta la puerta.
This procedure is done to hold open a previously blocked artery in the heart.	Este procedimiento se realiza para mantener abierta una arteria del corazón que estaba obstruida.
We do not hold open trials.	No realizamos pruebas abiertas.