mantener abierto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y mantener abierto el Sniffer mientras que este programa está funcionando.	And keep the Sniffer open while this program is working.
Y mantener abierto el sniffer mientras el programa está funcionando.	And keep the sniffer open while this program is working.
Los delegados acordaron mantener abierto el diálogo sobre este tema.	Delegates agreed to keep the dialogue on this issue ongoing.
Usé parte del dinero para mantener abierto el lugar.	I used some of the money to keep this place open.
Ni siquiera necesita para mantener abierto Chrome.	You don't even need to keep Chrome open.
Para guardar los cambios y mantener abierto el cuadro de diálogo, haga clic en Aplicar.	To save the changes and keep the dialog box open, click Apply.
Las Partes acordaron mantener abierto este ítem, pendiente de los resultados del GTE-PK.	Parties agreed to keep this item open, pending the results of the AWG-KP.
Especialmente, quiero mantener abierto este caso trabajando con otras víctimas y con otras sobrevivientes.	I particularly want to keep this case open by working with other victims and survivors.
En la citada declaración los partidos expresaron su intención de mantener abierto el diálogo.	The parties to the statement announced their intention of holding the dialogue in public.
Podemos seguir en huelga un día más de lo que Eastern pueda mantener abierto su negocio.	We can stay out one day longer than Eastern stays in business.
Mientras negociamos un nuevo acuerdo global con Rusia, debemos mantener abierto este amplio abanico de cuestiones.	As we negotiate a new global agreement with Russia, this broad spread of issues must be maintained.
Deben mantener abierto el canal de comunicación entre el alma y el cerebro vía la mente.	You must keep the channel of communication open between the soul and the brain via the mind.
El peor uso para un bot es mantener abierto un canal cuando no hay nadie allí.	The worst use for a bot is to keep a channel open when there is nobody there.
Así que no sorprende que Mattis quiera mantener abierto el campo de concentración estadounidense en Guantánamo.	So it's no surprise that Mattis wants to keep the U.S. concentration camp at Guantánamo open.
Haz todo lo que pienses para mantener abierto tu corazón en todo momento, especialmente cuando estés asustado.	Do everything that you can think of to keep your heart open at all times, especially when you are frightened.
Deben de mantener abierto el canal de comunicación entre el Alma y el cerebro a través de la mente.	You must keep the channel of communication open between the Soul and the brain via the mind.
Deben mantener abierto el canal de comunicación entre el Alma y el cerebro por la vía de la mente.	You must keep the channel of communication open between the Soul and the brain via the mind.
Su papel es mantener abierto el espacio para los nervios, efectuando una separación entre las vértebras.	These devices spread the vertebrae apart and keep the space for the nerves open and functioning.
Otro modo de usar Flip 3D es presionar Ctrl+tecla del logotipo de Windows +Tab para mantener abierto Flip 3D.	Another way to use Flip 3D is to press Ctrl+Windows logo key +Tab to keep Flip 3D open.
En el futuro, debemos mantener abierto el diálogo con ambas partes para evitar llegar a situaciones similares.	In the future, we need to keep the dialogue open with both sides in order to avoid ending up in similar situations.