- Examples
Hojo oyó una voz conocida en el teléfono. | Hojo heard a familiar voice on the phone. |
La imagen con de jugo, vidrio, rojo, frutas, bebidas Joshua Resnick (Hojo). | The image with food, vegetables, cook, pan, frying pan Joshua Resnick (Hojo). |
Me vengaré de Hojo. | I will have my revenge on Hojo. |
Descripción El Chándal Junior Hojo es parte de la colección otoño / invierno 2017/18 Adidas casa. | Description The Junior Tracksuit Hojo is part of the collection autumn / winter 2017/18 Adidas home. |
Pixwords La imagen con de jugo, vidrio, rojo, frutas, bebidas Joshua Resnick (Hojo) | Pixwords The image with food, vegetables, cook, pan, frying pan Joshua Resnick (Hojo) |
En su día perteneció a Hojo Masako, la esposa del guerrero Minamoto no Yoritomo, que estableció el Shogunato de Kamakura en 1185. | It once belonged to Hojo Masako, the wife of the warrior Minamoto no Yoritomo, who established the Kamakura Shogunate in 1185. |
Invita a Hojo Tokiyori a que renuncie a re-spaldar enseñanzas erróneas y monjes que llevan a la gente a sufrir más. | He calls upon Hojo Tokiyori to renounce support of erroneous teachings and priests that lead people further into misery. |
Para la gimnasia en la escuela o para la formación, hacer que los niños usen el chándal de Hojo y quedan muy contentos con su comodidad. | For gymnastics at school or for training, do children wear the tracksuit Hojo and remain very pleased with its comfort. |
El Chándal de Adidas Hojo está formado por una sudadera y pantalones de sólidos solo en la suave tela de la sudadera con gráficos de Adidas. | The Adidas Tracksuit Hojo is formed by a sweatshirt and pants solid only in the soft fabric of the sweatshirt with graphics Adidas. |
Luego de enterarse de estas noticias, Nichiren envió cartas con argumentacio- nes y protesta a once personalidades en Kamakura, incluyendo al regente Hojo To-kimune y a sacerdotes representantes de los principales templos budistas. | After learning of this news, Nichiren sent letters of remonstration to 11 key fig- ures in Kamakura, including the regent, Hojo Tokimune, and priests representing major Buddhist temples. |
Luego de enterarse de estas noticias, Nichiren envió cartas con argumentacio- nes y protestas a once personalidades en Kamakura, incluyendo al regente Hojo To-kimune y a sacerdotes representantes de los principales templos budistas. | After learning of this news, Nichiren sent letters of remonstration to 11 key fig- ures in Kamakura, including the regent, Hojo Tokimune, and priests representing major Buddhist temples. |
Luego de enterarse de estas noticias, Nichiren envió cartas de argumentaciones y protesta a once personalidades en Kama- kura, incluyendo al regente Hojo Tokimune, y a sacerdotes representantes de los prin- cipales templos budistas. | After learning of this news, Nichiren sent letters of remonstration to 11 key fig- ures in Kamakura, including the regent, Hojo Tokimune, and priests representing major Buddhist temples. |
Y, tal como Nichiren había predicho en su escrito, el país padeció lucha interna en febrero de 1272 cuando Hojo Tokisuke, un medio hermano mayor del regente Hojo Tokimune, intentó hacerse con el poder. | And, as Nichiren had predicted in this writing, the country suff ered internal strife in February 1272, when Hojo Tokisuke, an elder half-brother of the regent Hojo Tokimune, attempted to seize power. |
El castillo era la fortaleza del poderoso clan Hojo, pero cayó por el ataque de un clan rival más fuerte que masacró a los 25.000 residentes e incendió el castillo, el cual quedó reducido a cenizas. | The castle was once the stronghold of the powerful Hojo clan, but it fell when a stronger rival clan attacked, massacring the 25,000 residents and burning the castle to the ground. |
Dentro del templo hay dos jardines zen, cada uno con entrada independiente, el Hojo Garden y el Yuzen Garden (ingreso combinado 500 YENES), los jardines son por supuesto muy hermosos, pero como todos los jardines zen. | Inside the temple there are two zen gardens, each with separate admission, the Hojo Garden and the Yuzen Garden (combined admission 500 YEN), the gardens are obviously very beautiful, but like all Zen gardens. |
Hay libre acceso al templo, pero la entrada de algunos edificios tiene una tarifa de entrada, en particular, el portón de entrada (Sanmon, ¥500) y el edificio principal (Hojo, ¥500). | You can have free access to the temple, while the entrance to some buildings has an entrance fee, in particular to the entrance gate (Sanmon, 500 YEN) and to the main building (Hojo, 500 YEN). |
Más o menos en esta misma época, el gobierno de Kamakura comenzó a aban- donar gradualmente el sistema de consejo que venía implementando desde comienzos del régimen de Kamakura, para instaurar una dictadura centrada en la línea principal del clan Hojo. | Around this time, the Kamakura government was shifting from the council system that had been in place since the start of the Kamakura regime to a dictatorship centering around the main line of the Hojo clan. |
Este templo fue fundado en 1285 por una mujer, Kokusan-ni, en memoria de su difunto esposo, el shogun Hōjō Tokimune. | This temple was founded in 1285 by a woman, Kokusan-ni, in memory of her late husband, the shogun Hōjō Tokimune. |
Sabes, hay un hojo al final de la calle... | You know, there is a hojo's down the street— |
Un jardín Hojo formado por rocas que representa un paisaje seco de montañas y agua. | A Hojo garden known as a rock garden that represents a dry landscape of mountains and water. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
