hojear

El capitán de navío Beves Conway, comandante del Gorgon, se hallaba sentado frente a un amplio escritorio; ante él había una pila de documentos que sus manos hojeaban con lentitud.	Captain Beves Conway was sitting at a large desk, leafing slowly through a sheaf of papers.
En 1978, dos trabajadores del Hospital Psiquiátrico de Sídney descubrieron algo extraño: de entre los documentos y libros que hojeaban en el hospital, uno destacaba por su rareza y origen.	In 1978, two workers from the Sydney Psychiatric Hospital made a strange discovery: among the documents and books they were leafing through, one stood out for its rarity and origin.
Invadían los hexágonos, exhibían credenciales no siempre falsas, hojeaban con fastidio un volumen y condenaban anaqueles enteros: a su furor higiénico, ascético, se debe la insensata perdición de millones de libros.	They invaded the hexagons, showed credentials which were not always false, leafed through a volume with displeasure and condemned whole shelves: their hygienic, ascetic furor caused the senseless perdition of millions of books.
Muchos, hojeaban, curiosos, la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte (Proyecto de texto) a fin de conocer cómo sería la nueva concepción de Bob Avakian acerca de una futura sociedad socialista.	Many curiously checked out the Constitution for the New Socialist Republic in North America (Draft Proposal) to understand what BA's re-envisioning of a future socialist society would look like.
Hojeaban mi pasaporte, mirándome de una manera muy displicente, no encontraron nada.	They thumbed through my passport, looking at me in a way very displaciente, didn't find anything.