hog

There's a nun that's been hogging all my time.	Hay una monja que ha estado ocupando todo mi tiempo.
I'm hogging the questions, so let someone else ask.	Estoy acaparando las preguntas, así que dejaré que otros pregunten.
Other programs on your computer or network hogging network usage.	Otros programas en su equipo o red acaparando el uso de la red.
View your biggest files and find out what is hogging all the space.	Ver su mayor archivos y averiguar lo que está acaparando todo el espacio.
What part of "no hogging" don't you understand?	¿Qué parte de "no acapares" no entendiste?
I used to get yelled at for hogging the phone.	Me solían chillar por acaparar el teléfono.
View your biggest files and find out what is hogging all the space.	Ver sus archivos más grandes y averiguar lo que está acaparando todo el espacio.
Those people have been hogging that table every day now for a week.	Esos cuatro han estado acaparando esa mesa todos los días por una semana.
WormBlaster Malware Protector works quickly and efficiently, without hogging your computer's resources.	WormBlaster Malware Protector trabaja de manera rápida y eficiente, sin acaparar recursos de tu ordenador.
Axl's hogging up our bathroom, and I want to look good today.	Axl está dando vueltas en nuestro baño y quiero estar guapa hoy.
This way you can control what apps are hogging your data (and battery too).	De esta manera puedes controlar qué aplicaciones están acaparando los datos (y la batería también).
Are you done hogging the bathroom?	¿Ya terminaste de acaparar el baño?
I scratched my cheek, wondering, Had I really been hogging the limelight?	Me rasqué la mejilla, sorprendida, ¿He estado realmente acaparando la atención?
Anyway, Dad... Stop hogging Dad already.	De todas formas, papá... Deja ya de acaparar a papá.
Rapid stock removal with heavy milling cuts is sometimes called hogging.	La eliminación rápida de material con cortes de fresado pesado a veces se denomina acaparamiento.
Stop hogging the window.	Deja de acaparar la ventana.
Come on, quit hogging the bed.	Bueno, no acapares la cama.
Installed programs slow you down by hogging your PC memory and CPU.	Los programas instalados acaparan la CPU y la memoria de su PC y lo ralentizan.
Bruno Mars and Kendrick Lamar had been hogging the #1 and #2 points for some time now.	Bruno Mars y Kendrick Lamar había sido monopolizado el #1 y #2 puntos por algún tiempo ahora.
By the way, uh, thanks for hogging that invitation to Carla's house all for yourself.	Por cierto, uh, gracias por acaparar esa invitación a la casa de Carla todo por ti mismo.