cerdo

A Lucas no le gusta el cerdo.	Lucas doesn't like pork.
Extrapolando el argumento, esto significa que si el cerdo y la ternera forman parte de nuestra dieta corriente, ya no debería ser posible utilizar tampoco la piel o el cuero de estos animales.	Taking this one step further, this means that if pork and beef are part of our staple diet, it should no longer be possible to use their skins/hides either.
Mi comida favorita es el pollo, pero me gusta el cerdo también.	My favorite food is chicken, but I like pork too.
Prefiero las aves a la carne roja o el cerdo.	I prefer poultry to red meat or pork.
Se dice que el cerdo es la otra carne blanca.	They say pork is the other white meat.
¿Qué tal estuvo el cerdo asado? - Estaba sobrecocido para mi gusto.	What did you think of the roasted pork? - It was overcooked for my taste.
La cocina catalana incluye muchos platos de mar y montaña. Se ven los mariscos y el cerdo en el mismo plato.	Catalan cuisine includes a lot of surf and turf. You see shellfish and pork in the same dish.
¿Quién dijo que el cerdo es un pescado? - Dije que era como pescado. - ¡Claro no!	Who said that pork is a fish? - I said it's like fish. - No, it's not!
El cerdo doméstico (Sus scrofa) desciende del jabalí europeo.	The domestic pig (Sus scrofa) is descended from the European wild boar.
El cerdo es un problema menos importante y, de todos modos, mi abuela solía decir que el que come cerdo crudo merece estar enfermo.	Pork is less of a problem and, anyway, my grandmother would say that anyone eating raw pork deserves to be ill.
El cerdo frito se sirve sobre arroz y verduras.	The fried pork is served over rice and vegetables.
El cerdo es muy habitual en los platos quiteños.	Pork is very common in the dishes of Quito.
El cerdo se añade frecuentemente a los frijoles al horno en los Estados Unidos.	Pork is frequently added to baked beans in the United States.
Me comí el cerdo a pesar de que estaba medio crudo.	I ate the pork even though it was undercooked.
Las prácticas antiguas consistían en utilizar la carne una vez despiezado el cerdo.	The former practice was to use the meats immediately after the pig was cut up.
Intranquilo fuera de su madriguera, el cerdo hormiguero puede escapar de sus enemigos al cavar a increíble velocidad.	Disturbed away from its burrow, the aardvark can escape its enemies by digging at incredible speed.
En el cerdo, la valnemulina es ampliamente metabolizada y la vía biliar es la principal vía de eliminación de la molécula parental y sus metabolitos.	In pigs valnemulin is extensively metabolised and excretion of parent molecule and metabolites occurs mainly via bile.
La canal se pesará en el plazo más breve posible después del sacrificio y, a más tardar, 45 minutos después de que el cerdo haya sido degollado.	The carcase shall be weighed as soon as possible after slaughter and not more than 45 minutes after the pig has been stuck.
Pero en este informe también se tiene en cuenta la necesidad de proteger las producciones tradicionales, como el cerdo, el buey, los capones, las ocas y el engorde de palmípedos.	But this report also bears in mind the need to protect traditional production such as pigs, cattle, capons, geese and ducks.
En el cerdo enano minipig se observaron disminuciones en la presión diastólica y sistólica y en la frecuencia cardíaca, y se percibió una tendencia a un efecto hipotensor en el mono.	Decreases in diastolic and systolic pressure and heart rate were noted in the minipig, and a tendency to an hypotensive effect was discerned in the monkey.