hogareño

home-loving

Debe crear un ambiente hogareño de amor y consuelo.	You must create a home atmosphere of love and comfort.
Muy limpio, tranquilo y tenía un tipo de sentimiento hogareño.	Very clean quiet and had a home kind of feeling.
Existe un Turbo NAS para cada función y presupuesto hogareño.	There is a Turbo NAS for every home function and budget.
La serie TS-x51 es perfecta para crear un centro multimedia hogareño.	The TS-x51 series is perfect for creating a home multimedia hub.
¿Es el interior de la residencia alegre y hogareño?	Is the interior of the residence cheerful and homelike?
Cada habitación es única y ofrece un toque acogedor y hogareño.	Each room is unique and provides a welcoming and homely touch.
Ambiente hogareño, habitaciones con encanto y la estructura de una residencia.	Homely atmosphere, charming rooms and structure of a residence.
Construida en dos plantas, con un ambiente muy hogareño.	Built on two floors with a very homely feel.
Pero Mr. Heathcliff no es un granjero hogareño del norte.	But Mr. Heathcliff is not a homely northern farmer.
Se le invita a disfrutar del ambiente hogareño en Karan's Guesthouse.	You are invited to enjoy the homely atmosphere at Karan's Guesthouse.
Los mejores materiales y los últimos equipos combinados con un ambiente hogareño.	The finest materials and latest equipment combined with a homely atmosphere.
Sumérjase en un acogedor ambiente hogareño con un agradable acompañamiento musical.	Immerse yourself in a cozy homely atmosphere with a likable musical accompaniment.
La propiedad incluye un sistema hogareño inteligente y toda la tecnología moderna.	The property includes a smart home system and all modern technology.
Todas las habitaciones son confortables y ofrecen un ambiente hogareño.	All rooms are comfortable with a homely atmosphere.
Una manta en tu sofá lo hará tu salón más hogareño.	A blanket on your sofa will make it more homelike.
Las habitaciones están decoradas según un estilo hogareño.	The rooms are decorated in a home-like style.
El centro ofrece un ambiente cálido, cómodo, entorno hogareño.	The facility offers a warm, comfortable, home-like setting.
Tranquilo y estable, es más un hogareño que un vagabundo.	Posed and stable, he is more of a homebody than a vagabond.
Ven, toma asiento en mi centro de entretenimiento hogareño.	Come, have a seat in my home entertainment center.
Disfrute del ambiente hogareño y la hermosa vista de las montañas Ramsau.	Enjoy the homely atmosphere and the beautiful view of the Ramsau mountains.