hodgepodge

Before him, axles were a hodgepodge of differing widths.	Antes que él, los ejes eran una mezcolanza de anchos conflictivos.
This is just a hodgepodge of three or four of them.	Solo una mezcla de tres o cuatro de ellos.
This seems to be a hodgepodge of labels lacking in coherence.	Ésta se parece ser una mezcolanza de las etiquetas que carecen en coherencia.
Languages live in me in a happy hodgepodge.	Las lenguas viven en mí en feliz mezcolanza.
The arcaded square is home to a hodgepodge of shops, cafés and restaurants.	La plaza con soportales alberga una mezcolanza de tiendas, cafés y restaurantes.
This will express the taste of hodgepodge.	Esto expresará el sabor de la mezcolanza.
The first pieces were constant suffering, a hodgepodge of non-differentiated sounds.	Los primeros temas fueron un sufrimiento constante, un amasijo de sonidos casi indiferenciados.
Each group of societies has a hodgepodge of myths that supposedly describe your origins.	Cada grupo de sociedades tiene un revoltijo de mitos que supuestamente describen vuestros orígenes.
Food intended for patients and those with them is a real hodgepodge.	La alimentaci?n destinada a pacientes y acompa?antes es un verdadero bodrio.
A hodgepodge of active, inactive, and passive subscribers won't convert the same way.	Una mezcla de suscriptores activos, inactivos y pasivos, no convertirán de la misma manera.
The lounge-fireplace next to the reception is an uncomfortable hodgepodge that brought together an animator?	El salón-chimenea junto a la recepción es una mezcolanza incómoda que aglutinaba un ¿animador?
Or be amazed by the hodgepodge of articles that cram every corner of O'Connors Famous Pub.	O admira la mezcolanza de artículos apilados en cada rincón del O'Connors Famous Pub.
When you're done, your working copy is a hodgepodge of repository locations from different revisions.	Cuando ha finalizado, su copia local es un batiburrillo de ubicaciones del repositorio de diferentes versiones.
The stores display a hodgepodge of guitars, keyboards and other instruments polished to a bright shine.	Las tiendas muestran gran cantidad de guitarras, teclados y otros instrumentos perfectamente pulidos y brillantes.
This whole hodgepodge attracts attention of the world, creating a zone free of thought, body and spirit.	Toda esta mezcolanza atrae las miradas del mundo, creando una zona libre de pensamiento, cuerpo y espíritu.
Ellis Island is one of the major contributors to America's distinctive and diverse cultural hodgepodge.	Ellis Island es uno de los principales contribuyentes a la distintiva y diversa mezcla cultural de Estados Unidos.
With design as its leitmotiv, this section is intended to be a hodgepodge of topics.	Esta sección pretende ser un cajón de sastre con contenidos que tienen el diseño como leitmotiv.
Series B, C, D, E, and F were a hodgepodge of ideas written down in 1960 and 1961.	Serie B, C, D, E y F son un batiburrillo de ideas escritas en 1960 y 1961.
Beginning in 1972 Le Pen created the National Front out of a hodgepodge of extreme right-wing groups.	Le Pen creó el Frente Nacional en 1972 con una mezcla de grupos de extrema derecha.
This hodgepodge of styles makes more and more people feel comfortable with this style of fashion.	Esta mezcolanza de estilos hace que cada vez más y más gente se sienta cómoda con este estilo de moda.