hissing

sibilante

el silbido

The Naga made another hissing sound, this one louder and longer.	El Naga hizo otro sonido siseante, este más fuerte y largo.
The presence control effects hissing sounds, cymbal sizzle and brightness.	La presencia control efectos de silbidos sonidos, chisporroteo de platillo y brillo.
Some people may hear roaring, hissing, or humming sounds.	Algunas personas pueden oír rugidos, sonidos sibilantes o zumbidos.
There's some kind of gas hissing behind this door.	Hay una especie de silbido de gas detrás de esta puerta.
The inhalation and exhalation are like the hissing of the serpent.	La inhalación y la exhalación son como el silbido de la serpiente.
One should rejoice at the churning and hissing of the sea.	Regocijémonos ante la agitación y el siseo del mar.
Also relieves excessive barking or hissing caused by stress.	También alivia los ladridos excesivos o los quejidos causados por el estrés.
She takes a step forward getting close to Callisto before hissing.	Ella hace un paso para acercarse a Callisto, antes de silbar.
After hit of liquid in an ear hissing begins.	Después del impacto del líquido en la oreja comienza el silbido.
Tinnitus is ringing, hissing, or roaring sounds in the ears.	Tinnitus es el sonido de zumbidos, siseos, o ruido en los oídos.
These little fires produce hissing sounds, a sort of crackling.	Estos pequeños fuegos producen ruidos siseantes, algo así como un chisporroteo.
You are shaken by this hissing voice.	Usted es sacudido por esta voz que silba.
The Inquirium was silent except for the hissing of heated aether.	El Inquirium estaba en completo silencio, excepto por el siseo del éter calentado.
It may also sound like blowing, roaring, clicking, buzzing, hissing, or humming.	También puede sonar como soplido, rugido, clic, zumbido, siseo o bisbiseo.
Like I said, it sounds like a hissing.	Como decía, suena como un siseo.
I ask in a low hissing tone.	Le pregunto en un tono bajo de silbido.
The creature flared and swelled prodigiously, and a fiery hissing became audible.	La criatura resplandeció y aumentó prodigiosamente, y un siseo feroz se hizo escuchar.
Let's stop hissing at each other.	Vamos a dejar de silbar el uno al otro.
There's a hissing here, and there is a weakness here.	Oigo un silbido por aquí y tengo débiles las piernas.
It was a faint hissing sound, like a whisper just out of audible range.	Era un débil sonido silbante, como un susurro fuera de la gama audible.