hiss

Harassment usually comes in the form of cat-calls or hisses.	Acoso por lo general viene en forma de silbidos o siseos.
Everyone who passes by her hisses, making signs with the hand.	Todos los que pasan por allí silban, haciendo señas con la mano.
There were boos and hisses from the crowd.	Hubo abucheos y silbidos de la multitud.
Its function is to reduce external noises, wind, aerodynamic hisses, mechanical noises.	Su función es reducir ruidos externos, viento, silbidos aerodinámicos, ruidos mecánicos.
And, believe it or not, there were hisses in the audience.	Y aunque no lo crean, se hicieron siseos en la audiencia.
His growls and hisses indicate that he is very upset about something.	Los gruñidos y bufidos indican que se siente muy perturbado por algo.
It also makes various grunts and hisses.	También hace varios gruñidos y silbidos.
Even my name hisses.	Incluso mi nombre sisea.
Occasionally, strange sounds would escape her lips, alternating between low moans and disquieting hisses.	Ocasionalmente, extraños ruidos saldrían de sus labios, alternándose entre callados gemidos e inquietantes siseos.
According to our guide, they make all sorts of hisses and laughs and some faint.	Según nuestro guía, hacen todo tipo de ruiditos, se ríen y algunas se desmayan.
My breath hisses through my teeth.	Mi aliento silba entre dientes.
Hopefully, we find a good balance of hisses and (mostly) purrs along the way.	Esperemos, nos encontramos con un buen equilibrio de silbidos y (en su mayoría) ronronea en el camino.
Digitize and restore your LPs and tapes, without the pops, clicks and hisses.	Digitalice y restaure sus discos de vinilo y cintas sin chasquidos, estallidos y silbidos.
The snake hisses.	La serpiente silba.
The snake rears itself up and hisses and tries to strike back—a true picture of self.	La víbora retrocede y silba e intenta atacar de vuelta--un verdadero auto ejemplo.
The repertoire of sounds is quite vast and includes hoarse cries, grunts, growls and mainly hisses.	El repertorio de sonidos es vasto y comprende gritos roncos, rugidos, gruñidos y en especial silbidos.
I hardly started to pray, the spirits of the darkness were dispersed with hisses addressing threats against me.	Apenas empecé a rogar, los espìritus de las tinieblas se dispersaron con silbos dirigiendo amenazas contra mì.
There were also recordings burdened with electronic interference—hisses, crackles, pops and static—that left whole passages largely indecipherable.	También había grabaciones cargadas con interferencias electrónicas: siseos, crujidos, chasquidos y estático, dejando pasajes enteros prácticamente indescifrables.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.	Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental.
Not a voice met the hisses of the rigging; in an instant, all hands were on deck.	Ninguna voz se elevó de entre el silbido de los obenques; en un instante, todos volvieron a sus puestos.