hiss

Nyima hissed urgently; he could hear Daisuke draw his sword.	Nyima siseó con urgencia; podía escuchar como Daisuke desenvainaba su espada.
My mother hissed like a rocket and the birds followed.	Mi mamá siseaba como un cohete y los pájaros la perseguían.
The gaki hissed and roared in fury, but could do nothing.	El gaki siseó y rugió de furia, pero no podía hacer nada.
At times this man hissed like a snake.	A veces este hombre siseaba como una serpiente.
Te'tik'kir hissed at the mention of the walking dreams.	Te'tik'kir siseó por la mención de los sueños andantes.
At the sight of them, the Oni hissed and spat.	Al verlos, el Oni siseó y escupió.
Kyoko hissed, and edged her horse further away from them.	Siseó Kyoko, e hizo que su caballo se apartase de ellos.
Kaigen attempted to climb to his feet, but hissed in pain.	Kaigen intentó ponerse en pie, pero siseó de dolor.
The serpent hissed strangely, pulling back on its enormous serpentine coils.	La serpiente silbó de manera extraña, retirándose sobre sus enormes anillos serpenteantes.
Endless banquets hissed and roared from a thousand ovens.	Los banquetes interminables siseaban y rugían junto a un millar de hornos.
Baku hissed in pain when he looked upon it.	Baku siseó de dolor cuando la miró.
The lion hissed at him and moved to another corner of the enclosure.	El león silbó en él y se movió a otra esquina del recinto.
A ripple passed through the shadows, and the dragon hissed in pain.	Un estremecimiento pasó por entre las sombras, y el dragón siseó de dolor.
The Naga hissed and swayed from side to side, clearly distressed.	El Naga siseó y se balanceó de un lado a otro, claramente preocupado.
I got nervous, so I hissed some more.	Me puse nervioso, así que sisee un poco más.
The chieftain bared his teeth and hissed.	El cacique descubrió sus dientes y silbó.
Dark rings now shadowed Tenshin's eyes. Norachai hissed.	Círculos oscuros ensombrecían los ojos de Tenshin. Norachai silbó.
I got nervous, so I hissed some more.	Me puse nervioso, así que siseé un poco más.
If she did that in Pollokshields, she'd get hissed off the floor.	Si lo hubiese hecho en Pollokshields, hubiese sido un escándalo.
Baku hissed, taking a wary step back.	Siseó Baku, dando un temeroso paso hacia atrás.