hiss

Translator
Examples

La página web de HISS y su club de fans.	The HISS web site and their fan club.
Dígame. ¿Cual es la próxima parada, Sir Hiss?	Tell me, what is the next stop, Sir Hiss?
Rutger Hiss sufrió una grave reacción alérgica a la parvalbúmina. Protesto, Señoría.	Rutger Hiss had a severe allergic reaction to parvalbumin. Objection, Your Honor.
Salvo el testimonio comprometido de Rutger Hiss, la acusación no tiene nada.	Beyond Rutger Hiss' tainted testimony, the prosecution has nothing.
Este es Rutger Hiss.	This is Rutger Hiss.
Durante 16 años, desde el caso Hiss, se han divertido mucho.	For 16 years, uh, ever since the Hiss case, you've had a lot of fun.
¿Has oído eso, Hiss?	Do you hear that, Hiss?
Volver a Sir Hiss.	Return to Sir Grodus.
Hiss, es un gran día.	Hiss, this is a red-letter day.
Se supo que ellos habían huido a Moscú, temiendo la exposición en el modelo de Hiss.	It was known that they had fled to Moscow, fearing exposure on the Hiss model.
La parte decisiva jugada por Hiss en Yalta es indicada por unas pocas citas significativas.	The decisive part played by Hiss at Yalta is indicated by a few significant quotations.
La cinta de vigilancia debería demostrar que mi cliente no estuvo en casa del detective Hiss.	This surveillance tape should prove my client was not at Detective Hiss' house.
Señoría, me gustaría hablar por un minuto, si puedo... sobre el caso Hiss.	Your Honor, I would like to talk for a minute, if I may... about the Hiss case.
Los nombres del Sr. Alger Hiss y del Sr. Harry Dexter White son inseparables de ese desenlace.	The names of Mr. Alger Hiss and Mr. Harry Dexter White are inseparable from that denouement.
El nombre de Alger Hiss es el más conocido en este contexto, debido a su juicio público y condena.	The name of Alger Hiss is the best known in this context, because of his public trial and conviction.
¡No te la sabes, Hiss!	You got it all wrong, Hiss.
La exposición de esta condición solo apareció en el juicio de Hiss y en sus numerosas investigaciones y descubrimientos acompañantes.	Exposure of this condition came only in the Hiss trial and its numerous attendant investigations and disclosures.
Su surgimiento allí (tal como el Sr. Hiss en el Departamento Estatal) fue del tipo rápido, que indicaba un apoyo influyente.	His rise there (like Mr. Hiss's in the State Department) was of the rapid kind which indicates influential backing.
La primera fue la conferencia de la organización de las Naciones Unidas dónde el Sr. Alger Hiss ocupó la silla del directorio.	The first was the organizing conference of the United Nations, where Mr. Alger Hiss occupied the directorial chair.
De esta forma Hiss fue puesto a cargo de los documentos del Departamento Estatal para el Presidente en todos los asuntos que se presentarían en Yalta.	In this way Hiss was put in charge of the State Department's briefing papers for the President on all questions expected to arise at Yalta.