hints at

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Osborn hints at this, and it is worth considering.	Osborn así lo insinúa, y ello es digno de consideración.
The texture hints at crochet to me but it may not be.	Las sugerencias de textura en ganchillo para mí, pero no pueden ser.
The Brok report hints at this, although rather diffidently.	El informe Brok lo apunta, aunque de un modo algo tímido.
However, this quirky front door hints at a slight rebellion against this stereotype.	Sin embargo, esta puerta delantera peculiar insinúa una leve rebelión contra este estereotipo.
A discipline hints at a conflict immobilized.	Una disciplina insinúa un conflicto inmovilizado.
Gauzy shirt that subtly hints at the shoulders.	Camiseta vaporosa que deja entrever sutilmente los hombros.
These are just a few hints at the present, still ongoing debate.	Actualmente solo hay algunos pocos indicios, en el curso del debate.
I'm sorry, Stella, but there's nothing here that hints at foul play.	Lo siento, Stella. pero no hay nada aquí que apunte a un crimen.
Sweet Harlem Diesel unleashes a complex smoke that hints at her unique parentage.	La Sweet Harlem Diesel libera un humo complejo, que insinúa su herencia única.
A new list of TENAA hints at a new smartphone on the horizon.	Una nueva lista de sugerencias de TENAA sobre un nuevo teléfono inteligente en el horizonte.
Only discreet lettering next to the entrance hints at its new use.	Únicamente un discreto letrero señala su nueva utilidad.
As Clay mails the tapes to the next recipient, he hints at the pain that they contain.	Como Clay envía las cintas a los destinatarios siguientes, él insinúa el dolor que contienen.
A review of both government plans makes this timidity clear and hints at the contradictions.	Revisando los planes de gobierno de ambos se evidencia esa timidez y se adivinan las contradicciones.
The complimenting yellow stripe hints at the Art Deco design influences of the 1930s too.	Los consejos de franja amarilla nada en el diseño Art Deco influencias de la década de 1930 también.
But what if that tentative cosmological connection between entropy and intelligence hints at a deeper relationship?	Pero ¿qué pasa si esa conexión cosmológica tentativa entre la entropía y la inteligencia insinúa una relación más profunda?
This part of chapter 11 hints at some troubling inconsistencies with our understanding of the coming Temple's location.	Esta parte del capítulo 11 insinúa algunas inconsistencias preocupantes con nuestro entendimiento de la localización del futuro Templo.
Isaiah 65:20 hints at the return of long life spans, such as was the case in the earliest days.	Isaías 65:20 insinúa el retorno de largos lapsos de vida, como era el caso en los primeros días.
Putting these two points together hints at a judgment sometime after Earth's original creation.	Al unir estos dos puntos se insinúa sobre un juicio en algún momento después de la creación original de la Tierra.
The dream content hints at ways by which the dreamer might solve his problems (Weiss, 1950).	Los sueños contienen pistas que pueden ayudar al soñador a encontrar el camino para resolver sus problemas (Weiss, 1950).
Zürcher films apparently eccentric behaviour that hints at the major or minor dramas that arise from living together.	Zürcher filma unos comportamientos aparentemente excéntricos que sugieren pequeños o grandes dramas fruto de la convivencia.