hinder

So far, all these plans hinders the shortage of funds.	Hasta ahora, todos estos planes dificulta la escasez de fondos.
Wandering over a large field, hinders and destroys this design.	Divagar por un campo vasto, obstruye y destruye este diseño.
However, there is a problem that hinders or prevents such internalization.	Sin embargo, existe un problema que dificulta o impide dicha interiorización.
Another option is that you remove this layer which hinders germination.	Otra opción es quitar esta capa que impide la germinación.
A lack of coordination hinders the general control of desertification.	La falta de coordinación obstaculiza el control general de la desertificación.
What hinders the harmonious development of the young creation?	¿Qué obstaculiza el desarrollo armónico de la creación joven?
This hinders come into your life a new feeling.	Esto impide entrar en tu vida un sentimiento nuevo.
This often hinders their access to education and employment.	Esto suele restringir su acceso a la educación y el empleo.
All this hinders the path toward our eternal home.	Todo esto obstaculiza nuestro camino hacia nuestra morada eterna.
Sunderland-Groves added that a lack of public awareness hinders survival.	Sunderland-Groves agregó que la falta de una conciencia pública dificulta su supervivencia.
This hinders the proper functioning of the internal market.	Esto entorpece el buen funcionamiento del mercado interior.
Another thing that hinders revivals is neglecting the claims of missions.	Otra cosa que obstaculiza los avivamientos es descuidar los reclamos de las misiones.
It also hinders monitoring of the human rights situation.	También entorpece la supervisión de la situación de los derechos humanos.
This bow hinders the introduction of the lower lip between the arches.	Este arco obstruye la introducción del labio inferior entre las arcadas.
By way of Your Spirit heal everything that hinders their reconciliation.	Por medio de Tu Espíritu sana todo lo que impide esa reconciliación.
Antagonist absorption means to convince who hinders to co-operate.	Absorción de los antagonistas significa convencer a quién obstaculiza cooperar.
The heterogeneity of the free radios movement hinders its theoretical definition.	La heterogeneidad del movimiento de las radios libres dificulta su definición teórica.
This hinders the healing process and may even render it impossible.	Ello impide el proceso de curación y hasta puede volverlo imposible.
Financial resources cannot be counted as a factor that hinders innovation.	Los recursos financieros no pueden considerarse un factor que impida la innovación.
This prevents cooperation between public administrations and hinders further development.	Esto impide la cooperación entre las administraciones públicas y obstaculiza el desarrollo futuro.