high-maintenance

exigente

To maintain these filters is often a high-maintenance job.	El mantenimiento de estos filtros es a menudo un trabajo muy pesado.
Maybe I didn't want to be a high-maintenance resident.	Quizá no quería ser un residente que requiriera atención constante.
Remember, high-maintenance is not necessarily bad.	Recuerde, alto mantenimiento no es necesariamente malo.
A bit high-maintenance for this place.	Un poco sofisticada para esta clase de lugar.
Opt for high-maintenance hairstyles only for special occasions.	Opta por hacerte peinados que requieren un gran mantenimiento solo para ocasiones especiales.
This high-maintenance green roofing option offers the most variety of design and flora.	Esta opción techos verdes de alto mantenimiento ofrece la mayor variedad de diseño y flora.
Rochkind is equally enthusiastic about his decision to give up high-maintenance hotties.	Rochkind es igualmente entusiasta acerca de su decisión de renunciar a bellezas de alto mantenimiento.
Ice is less high-maintenance; the climate just needs to be cold year-round.	El hielo es menos exigente; solo se necesita un clima frío todo el año.
I think psychopaths are incredibly high-maintenance.	Creo que las psicóticas son increíblemente demandantes.
Why are you so high-maintenance?	¿Por qué eres tan exigente?
Designer handbags are usually associated with high-maintenance females because they are expensive.	Bolsos de diseño generalmente están asociados con altos niveles de mantenimiento las mujeres porque son caros.
Over time, this high-maintenance setup can and will get repetitive and dull.	Con el tiempo, esta gran instalación de mantenimiento puede y va a volverse repetitivo y aburrido.
Do they have the rules to high-maintenance poser drinker On the wall at I street?	¿Tienen las reglas para el bebedor afectado en el muro de Calle L?
As time passes, this high-maintenance installation can and will make repetitive and monotonous.	Como pasa el tiempo, este alto mantenimiento de la instalación puede y va a hacer repetitivo y monótono.
This plane gets a little high-maintenance, as soon as the Mercury drops. Don't worry about it.	Este Renault un poco exigente, tan pronto como las gotas de mercurio.
But today is all about my high-maintenance client, and my boss' personal agenda.	Pero hoy todo es sobre la conservación de mi cliente, y la agenda personal de mi jefe.
Because living in second line has its advantages too, because those properties are less high-maintenance.	Porque vivir en segunda línea también tiene ventajas, porqué las casas aquí necesitan menos cuidados en cuanto al mantenimiento.
And while this team has performed at a high level, it has not been a particularly high-maintenance group.	Y si bien este equipo ha actuado en un nivel alto, no ha sido un grupo particularmente de alto mantenimiento.
The quartz is combined with high-quality polyester resins and pigment to produce a natural stone without the high-maintenance.	El cuarzo se combina con resinas de poliéster de alta calidad y pigmento para producir una piedra natural sin el alto mantenimiento.
Well, she strikes me as a little high-maintenance, which wouldn't be a problem if she hadn't just lost all of her money.	Bueno, me parece que pide mucha atención, lo que no sería un problema si no hubiese perdido todo su dinero.