exigente

demanding

El mundo del vino es apasionante pero también muy exigente.	The world of wine is fascinating but also very demanding.
Nuevos sazonadores para tu exigente paladar en gusto y calidad.	New seasonings for your demanding palate in taste and quality.
La producción de cera es muy exigente para las abejas.	The production of wax is very demanding for bees.
Tigre, el apoyo que recibas puede ser exigente y autoritario.	Tiger, the support you get can be demanding and authoritarian.
Y una amplia selección de monedas, porque es muy exigente.	And a wide selection of coins, because he is very picky.
Pero es difícil porque la carrera militar es muy exigente.	But it's difficult because a military career is very demanding.
El Dakar es una carrera exigente con una historia increíble.	The Dakar is a demanding rally with an incredible history.
El juego crece más desafiante y exigente nivel por nivel.	The game-play grows more challenging and demanding level by level.
Trabajar con niños y sus familias es una profesión altamente exigente.	Working with children and families is a highly demanding profession.
Fascinado por el hombre nunca será mezquino y exigente.	Fascinated by the man will never be petty and picky.
El contexto internacional se ha hecho más complejo y exigente.	The international context has become more complex and demanding.
Nuevos sazonadores para tu exigente paladar en gusto y calidad.	New food seasoning for your demanding palate in taste and quality.
Este tipo de yoga ofrece un ejercicio más exigente.	This type of yoga offers a more demanding workout.
Selectividad: la CE será un socio multilateral positivo, pero exigente.	Selectivity: The EC will be a positive, but demanding multilateral partner.
Pero sobre todo se irrita demasiado exigente algo el coche.	But mostly it irritates too demanding something the car.
Y es un trabajo muy exigente, pero el también trabaja.	And that's a very demanding job, but he works, too.
El sistema de preguntas y respuestas era extremadamente exigente.	The system of questions and answers is extremely demanding.
Para el corredor exigente que busca comodidad, protección y velocidad.	For the demanding runner who seeks full comfort, protection and speed.
El proceso de registro en REACH puede ser complejo y exigente.	The process of REACH registration can be complex and challenging.
La preparación de muestras de suelo es una tarea exigente.	The sample preparation of soil samples is a demanding task.