hierático

Dictionary
Examples

Ahora se llama hierático.	It is now called hieratic.
Empezamos. Se planta majestuoso, hierático en la parte de delante del aislante, micro en garganta y empieza a mandar.	Majestic, hieratic on the front of the isolate, micro in throat is planted and starts to send.
Tras ellas, hierático y glorioso, su padre: Miguel de Cervantes Saavedra, también inmortalizado en esta plaza que todo visitante debe conocer.	Behind them, hieratic and glorious, their father: Miguel de Cervantes Saavedra, also immortalised in this square that every visitor should see.
Champollion afiló con piedra sus habilidades traduciendo los textos demotic en el texto hierático y después convirtiendo la versión hierática en hieroglyphics.	Champollion honed his skills by translating demotic texts into hieratic text and then converting the hieratic version into hieroglyphics.
Su rostro, generalmente hierático, mostraba una ilusión tremenda desde el primer momento en que me habló de lo que Nómada venía haciendo en Alovera.	His face, usually hieratic, revealed tremendous exitement from the first moment he told me about what Nómada was doing in Alovera.
Estas conversaciones se transforman en guiones que reconstruyen sucesos de la cultural popular mediante un particular acercamiento, en ocasiones hierático e intencionadamente artificial.	These conversations are transformed into scripts that reconstruct events from popular culture with a very particular approach that is at times hieratic and intentionally artificial.
El cantante se esfuerza en crear un personaje autoritario, también desde el punto de vista escénico, sin por ello resultar hierático ni descuidar el drama humano.	He strives to create an authoritarian character, in terms of stage performance as well, but does not become hieratic or neglect the human drama.
Y es que la experimentación musical, por chocante que parezca, está domesticada por el encanto hierático de Ana y la belleza de sus canciones.	The thing is, is that the musical experimentation, as shocking as it may seem, is domesticated by Ana 's inscrutable charm and the beauty of her songs.
Cuando hubo rescatado el último rubí, Quanga desvió su atención a las joyas menores que adornaban los ropajes reales formando curiosos patrones de signo astrológico o significado hierático.	The last ruby had been secured, and Quanga was about to turn his attention to the lesser jewels that adorned the king's garments in curious patterns and signs of astrological or hieratic significance.
La elocuente imagen de este aromo, hierático y solitario, que lucha por hacerse un lugar en la hendidura de la piedra me hizo recordar alguna araucaria que había visto hacía poco en Neuquén.	The eloquent image of the mimosa tree standing proudly and all alone and struggling to find its place in the cleft of the rock reminded me an araucaria tree I had just seen in Neuquén.
Para descubrir las primeras propiedades fueron los egipcios, como se vio en el Papiro de Ebers, con fecha de 1506 aC más o menos, escrito en hierático, depositario de un gran número de recetas médicas, fórmulas mágicas y remedios.	To discover its properties first were the Egyptians, as is evidenced in the Ebers Papyrus dated 1506 BC Roughly, written in ieratic, guardian of a large number of medical prescriptions, magic formulas and remedies.
Las inscripciones relataban la misma historia en dos idiomas diferentes: egipcio y griego, grabados en tres alfabetos distintos: demótico (una forma sencilla del egipcio hierático antiguo), griego para que pudieran leer, y una forma desconocida de jeroglíficos.	The stone told the same story in two different languages: Egyptian and Greek, written in three scripts: demotic (a simple form of ancient Egyptian hieratic script), Greek that they could read, and an unknown form of hieroglyphics.
En todo lo ancho de sus paneles escultóricos asciende Plínio, inalcanzable, lírico y onírico, poderosa angustia iluminada, en la obsesionada lucha de contrarios, negándose al pragmatismo consumible y a la banalidad del modismo fácil, febril y conciente, inocente e hierático.	Through his sculptural panels, Plínio soars up intangible, lyric and oneiric, anguish powerfully illuminated struggling obsessively to outclass the opposites, to get rid of both the consumable pragmatism and the banality of the easy, feverish, conscious, innocent and hieratical fad.
Por esta razón, deja atrás el cristianismo severo de los penitentes del desierto, el cristianismo litúrgico monacal, el cristianismo hierático y formal de los palacios pontificios y de las curias clericales, el cristianismo sofisticado de la cultura libresca de la teología escolástica.	This is why he left behind the strict Christianity of the desert penitents, the monastic liturgical Christianity, the formal hierarchical Christianity of papal palaces and clerical curias, the sophisticated Christianity of the bookish culture of scholastic theology.
Hierático y elegante, el agave eleva sus puntiagudas hojas hacia el cielo.	Hieratic and elegant, the agave raises its sharp leaves towards the sky.
Los ocho Monstruos de Efecto Dragón Hierático tienen infinidad de poderes diferentes.	The eight Hieratic Dragon Effect Monsters have lots of different powers.
Como su nombre implica, Sello Hierático del Destierro desterrará un monstruo de tu adversario del Duelo.	Like its name implies, Hieratic Seal of Banishment will banish an opponent's monster from the Duel.
Primero, te permite enviar 1 monstruo Hierático desde tu Deck a tu Cementerio durante cada uno de los turnos de tu adversario.	First, it lets you send 1 Hieratic monster from your Deck to your Graveyard during each of your opponent's turns.
Y Sello Hierático del Reflejo parará cualquier Mágica, Trampa o efecto de monstruo siempre y cuando controles un monstruo Hierático.	And Hieratic Seal of Reflection will stop any Spell, Trap, or monster effect–as long as you control a Hieratic monster.
Señor Supremo Galáctico tiene otras cartas Dragón que no solo mejoran un Deck Hierático, sino que también funcionan en MUCHOS otros Decks.	Galactic Overlord has many other Dragon-boosting cards that don't just power up a Hieratic Deck, but also work in MANY other Decks.