hieratic

Translator
Examples

This heroic Apollo has a marked face of archaic and hieratic traits.	Este heroico Apolo tiene un marcado rostro de rasgos arcaicos y hieráticos.
Thus, ices are a hieratic zone, the threshold of a different world.	Por lo tanto, los hielos son una zona hierática, el umbral de un mundo diferente.
A teenage girl appears carrying a hieratic piñata in the likeness of Buzz Lightyear.	Una adolescente aparece portando una hierática piñata con la figura de Buzz Lightyear.
The hieratic figure of Pius XII was the mirror of his inner and spiritual profile.	La figura hierática de Pío XII era el espejo de su perfil interior y espiritual.
So hieroglyphics and hieratic script are two ways of writing the same language.	Tan los hieroglyphics y la escritura hierática son dos maneras de la escritura la misma lengua.
It is now called hieratic.	Ahora se llama hierático.
All classical architecture, solemn, hieratic, scenographic, decorative, monumental, pretty and pleasing;	Toda la arquitectura clásica, solemne, hierática, escenográfica, decorativa, monumental, grácil y agradable.
Hieroglyphics is formal whereas hieratic script is a handwritten version of the same symbols.	Los Hieroglyphics son formales mientras que la escritura hierática es una versión manuscrita de los mismos símbolos.
Cardinal Giuseppe Siri, Metropolitan Archbishop of Genoa, also remembered as a man of extraordinary class and hieratic dignity.	El cardenal Giuseppe Siri, Arzobispo de Génova, también recordado como un hombre de extraordinaria dignidad hierática y clase.
Majestic, hieratic on the front of the isolate, micro in throat is planted and starts to send.	Empezamos. Se planta majestuoso, hierático en la parte de delante del aislante, micro en garganta y empieza a mandar.
Behind them, hieratic and glorious, their father: Miguel de Cervantes Saavedra, also immortalised in this square that every visitor should see.	Tras ellas, hierático y glorioso, su padre: Miguel de Cervantes Saavedra, también inmortalizado en esta plaza que todo visitante debe conocer.
Joseph Smith had published the facsimiles as freestanding drawings, cut off from the hieroglyphs or hieratic characters that originally surrounded the vignettes.	José Smith había publicado los facsímiles como dibujos separados, sin los jeroglíficos o caracteres hieráticos que inicialmente rodeaban las viñetas.
At the same time, Gauguin's influence began to give way to a more hieratic and allegorical painting, inspired by medieval tapestries.	Asimismo, la influencia de Gauguin fue cediendo paso a una pintura más hierática y alegórica, inspirada en los tapices medievales.
His face, usually hieratic, revealed tremendous exitement from the first moment he told me about what Nómada was doing in Alovera.	Su rostro, generalmente hierático, mostraba una ilusión tremenda desde el primer momento en que me habló de lo que Nómada venía haciendo en Alovera.
These conversations are transformed into scripts that reconstruct events from popular culture with a very particular approach that is at times hieratic and intentionally artificial.	Estas conversaciones se transforman en guiones que reconstruyen sucesos de la cultural popular mediante un particular acercamiento, en ocasiones hierático e intencionadamente artificial.
The Stone Sentinel, a hieratic pyramid for the Inca centuries ago, still keeps mysteries, and its magnificent silhouette catches the dreams of many climbers.	El Centinela de Piedra, hierática pirámide para los Inca siglos atrás, aún atesora misterios y su magnífica silueta atrapa los sueños de muchos alpinistas.
Singing Germont, the latter offered the customary hieratic acting, if softened by a voice which sounded lighter, brighter and smoother than usual.	Cantando 'Germont', el segundo ofreció su habitual dosis de hieratismo, suavizada esta vez por una voz que sonó más ligera, brillante y sedosa de lo usual.
From the beginning, the pictorially elaborate hieroglyphic writing was accompanied by a short-hand or cursive script known as hieratic writing which priests used for correspondence.	Del principio, la escritura jeroglífica pictorially elaborada fue acompañada por una taquigrafía o una escritura cursiva conocida como escritura hierática que los sacerdotes utilizaron para la correspondencia.
He strives to create an authoritarian character, in terms of stage performance as well, but does not become hieratic or neglect the human drama.	El cantante se esfuerza en crear un personaje autoritario, también desde el punto de vista escénico, sin por ello resultar hierático ni descuidar el drama humano.
The restored text includes different styles of handwritting, one being hieroglyphic, and the other hieratic, and some characters are even placed upside down in relation to one another!	El texto restaurado incluye estilos diferentes de escritura, una jeroglífica y la otra hierática, incluso ¡algunos caracteres están colocados de cabeza en relación con los otros!