hidratar

to moisturize

Switch to English results

Me hidraté para el desierto ¿vale?	I hydrated for the desert, all right?
Limpie, hidrate y acondicione su piel con este producto doble.	Clean, moisturize and condition your skin with this double product.
Espolvorear la grenetina sobre el agua, dejar que se hidrate.	Sprinkle the gelatin over the water, leave it to hydrate.
Hidrate y proteja sus labios con un bálsamo labial natural.	Moisturize and protect your lips with our all-natural lip balm.
El secreto es que hidrate sin ser grasosa.	The secret is that hydrate without being greasy.
Hidrate su piel después de la limpieza para mantenerla hidratada y sana.	Moisturise your skin after cleansing to keep it hydrated and healthy.
Agitar lentamente y dejar que se hidrate por sí sola.	Shake slowly and allow it to hydrate alone.
Aplícate un protector de calor que hidrate el cabello.	Apply a heat protectant spray that moisturizes your hair.
Fertilice, hidrate (con agua del cielo, si es posible) y disfrute.	Fertilize, hydrate with, hopefully, water from the sky, and enjoy.
Hidrate su piel y considere darse masajes.	Moisturise your skin and consider having a massage.
La sal es en realidad para que la persona se hidrate.	The salt is actually for hydration.
Una vez que se hidrate, se recuperará.	Once he rehydrates, he'll recover.
Dejar reposar hasta que hidrate.	Let it rest until it hydrates.
Hidrate siempre tras la exfoliación.	Always moisturise after exfoliation.
Cuanto más hidrate su cuerpo, menos congestionado estará con esa mucosidad obstinada.	The more your body is hydrated, the less congested your sinuses will become with stubborn mucus.
¿Puede ayudar? ¡Hidrate sus manos, corte, archivo, pulir y decorar uñas!	Can you help her? Moisturize her hands, cut, file, polish and decorate her nails!
Para elaborar la gelatina de avellana: espolvorear la grenetina sobre el agua, dejar reposar hasta que se hidrate.	To make the hazelnut jelly: Sprinkle the gelatin over the water, Let stand until moisten.
En primer lugar debemos de echar la levadura en el agua para conseguir que se hidrate y se active.	First we must put the yeast in the water to get to hydrate and activated.
Frote suavemente el zumo de limón en sus manos con una esponja y luego enjuague e hidrate como de costumbre.	Lightly scrub the lemon juice into your hands with a sponge, then rinse and moisturize as usual.
Hidrate en la mañana (¡esencial antes de aplicar maquillaje!) y en la tarde.	Remember to apply it in the morning, this is essential before make-up, and in the evening.