hide-and-go-seek

el escondite

Every time I come in here, it's like hide-and-go-seek.	Cada vez que vengo a acá, es como una zona desconocida.
We had just played hide-and-go-seek the day before.	Habíamos jugado a las escondidas el día anterior.
Where is home base when we play hide-and-go-seek?	¿Dónde está la base cuando jugamos al escondite?
Where is home base when we play hide-and-go-seek?	¿Dónde está la base cuando jugamos al escondite?
Are you playing hide-and-go-seek?	¿Estás jugando a las escondidas?
I'm done playing hide-and-go-seek.	Ya he terminado de jugar a las escondidillas.
Can we play hide-and-go-seek?	¿Podemos jugar a la escondida?
I don't play hide-and-go-seek either.	Vamos, yo no juego a las escondidas.
I don't play hide-and-go-seek, either.	Vamos, yo no juego a las escondidas.
Grandma can log into that robot and play hide-and-go-seek with her granddaughter for fifteen minutes every single night, when otherwise she might only be able to get to see her granddaughter once or twice a year.	La abuela puede entrar en el robot y jugar escondidas con su nieta 15 minutos todas las noches, cuando de otra forma ella solo podría ver a su nieta una o dos veces al año.
My favorite game when I was a child was hide-and-go-seek.	Mi juego preferido cuando era niño eran las escondidillas.
The children are playing hide-and-go-seek in the park.	Las niñas están jugando al escondite en el parque.
The campers played hide-and-go-seek with flashlights.	Los campistas jugaron a las escondidas con linternas.
Where are the children? - Out there, playing hide-and-go-seek.	¿Dónde están los chicos? - Afuera, jugando a las escondidas.
Dad! Come play hide-and-go-seek with us!	¡Papá! ¡Ven a jugar al escondite con nosotros!
Were playing hide-And-Go-Seek with me. That's all.	Estuvieron jugando a las escondidas conmigo, eso es todo.