hibernate

So CRONIAN hibernated for some years due to these circumstances.	Así que CRONIAN hibernó durante algunos años debido a esas circunstancias.
We basically hibernated and focused on writing our debut EP.	Básicamente hibernamos y nos centramos en componer nuestro EP debut.
There's a lot of spiders. I thought they hibernated in winter.	Hay muchas arañas, pensé que en el invierno se escondían.
Scientists have successfully hibernated mice spontaneously using hydrogen sulfide gas.	Los científicos han conseguido hibernated ratones espontáneamente utilizando gas de sulfuro de hidrógeno.
I would think that I hibernated.	Me gustaría pensar que he hibernado.
For example, one of the male tenrecs hibernated for nine months with no ill side effects!	Por ejemplo, uno de los tenrecs masculinos hibernó durante nueve meses, ¡sin efectos secundarios nocivos!
You mean you hibernated?	¿Quieres decir que hibernaste?
Battery life 2~3 years typical use–longer (up to 5-10 years) if recorder is hibernated between uses.	Duración de la batería 2~3 años de uso normal - más tiempo (hasta 5-10 años) si el registrador está en hibernación entre usos.
It will let you plan actions that your PC should carry out automatically, even if the computer is hibernated.	Gracias a él podrás agendar acciones que tu PC deberá llevar a cabo en forma automática, aún estando el ordenador, hibernado.
To this day, the facilities are still standing, and although they are hibernated, there is no dismantling calendar.	A día de hoy, las instalaciones siguen paradas, y aunque estén hibernadas no hay de momento un calendario para su desmantelamiento.
No, the app will temporarily stop syncing when screen off and hibernated, and resume after screen on.	No, la aplicación se detendrá temporalmente la sincronización cuando fuera de la pantalla y hibernado, y reanudar después de la pantalla de.
For example, it prevents apps from taking photos when the device is turned off or hibernated, or stealing stored data.	Por ejemplo, impide que se puedan hacer fotos cuando el dispositivo se encuentra apagado o en pausa, o bien robar datos almacenados en el mismo.
Nationalism and ethnocentrism are like viruses that exist in a hibernated state, become active under specific circumstances, and even sometimes cause epidemics.	El nacionalismo y el etnocentrismo son como los virus que existen en un estado de hibernación, se activan en determinadas circunstancias, e incluso a veces causan las epidemias.
Among other things, he wonders how come the science of ancient Greeks could remain–so to say–hibernated for several centuries before finding practical application that may be useful to man.	Entre otras cosas, se pregunta cómo fue que la ciencia de los griegos antiguos pudo permanecer – por decirlo de algún modo – hibernando por varios siglos antes de encontrar aplicaciones prácticas que pudieran ser útiles al hombre.
In addition to battery life, Greenify also improves the device performance, since the hibernated applications are not using the amount of RAM that were consuming previously, the smartphone or tablet will work better.	Además de batería, Greenify también mejora el rendimiento del dispositivo, ya que al hibernar estas aplicaciones que no estamos usando, se libera la memoria RAM que estaban consumiendo, de modo que el smartphone o tablet funcionarán mejor.
Areas of the city that hibernated and stagnated during the time of division have sprung back to life. Berlin's Mitte, Potsdamer Platz and Friedrichshain are living examples of the Berlin's new spirit.	Hubo un renacer de los nuevos centros que durante los años de separación habían permanecido como en un profundo sueño; Mitte, Potsdamer Platz y Friedrichshain representan el nuevo espíritu de la sede del estado.
Fossils of this bear species were found in the Sala de los Cíclopes, along with circular impressions in the clay floor (hibernation beds) which were left by the animals when they hibernated.	No solo se han encontrado fósiles de este tipo de oso en la Sala de los Cíclopes, también han quedado en el suelo de una pequeña oquedad lateral las depresiones circulares, denominadas camas o yacijas, que dejaron estos animales al acostarse.
The bear hibernated in the innermost corner of the cave.	El oso hibernó en el rincón más recóndito de la cueva.
Paul Fournier. the hibernated man, is alive, isn't he?	A ver... Paul Fournier, el Hibernado está vivo, ¿no es así?
Wow... there's a lot of spiders. I thought they hibernated in the winter.	Hay muchas arañas, pensé que en el invierno se escondían.