hibernar

to hibernate

Esta planta hiberna y pierde sus hojas.	This plant hibernates and loses its leaves.
Esta especie no hiberna en la naturaleza.	This species does not hibernate in nature.
El amor que hiberna no es amor.	Love that hibernates is not love.
El insecto hiberna en estado de pupa.	The insect overwinters in the pupal stage.
Creo que es donde hiberna.	I think it's where he hibernates.
Esta planta no hiberna.	This plant does not hibernate.
Esta especie hiberna en el estado de crisálida sobre el suelo o cerca de éste.	This species overwinters in the chrysalis stage on or near the ground.
En invierno, después de haber marchitado la hoja, la planta hiberna con su tubérculo subterráneo.	In winter, after the leaf has wilted, the plant hibernates with its underground tuber.
Bueno hiberna bajo la nieve, pero los extremos de los brotes se puede congelar un poco.	Well hibernates under the snow, but the ends of the shoots may freeze slightly.
Root Booster encontrará la batería y el rendimiento de drenaje aplicaciones exigentes y hiberna automóviles les.	Root Booster will find battery draining and performance demanding applications and auto hibernates them.
Lo Scolytus rugulosus hace dos generaciones al año e hiberna como larva en las galerías de nutrición.	Scolytus rugulosus makes two generations a year and hibernates as a larva in the nutrition galleries.
Debido al hecho de que hiberna bajo la nieve, no más de esmerilado, tiene una alta capacidad pobegoobrazovatelnoy.	Due to the fact that hibernates under the snow, not frosted over, has a high ability pobegoobrazovatelnoy.
Booster raíz se encuentra el drenaje de la batería y las aplicaciones exigentes de rendimiento y concesionarios ellos hiberna.	Root Booster will find battery draining and performance demanding applications and auto hibernates them.
Booster Root encontrará el drenaje de la batería y las aplicaciones exigentes de rendimiento y concesionarios ellos hiberna.	Root Booster will find battery draining and performance demanding applications and auto hibernates them.
Guardo en mí la fuerza y la sabiduría del oso, que hiberna para resurgir en la primavera.	I keep in me strength and the wisdom of the bear that hibernates to resurface in the spring.
En cada ciclo, una encarnación de los HonorBound lucha contra el mal y luego hiberna para recuperar su fuerza.	Every cycle, an incarnation of the HonorBound is sent to stop evil and then slumber to regain their strength.
Si hiberna y luego intenta reiniciar el sistema, éste intenta asignar una nueva dirección MAC a su NIC.	When you hibernate and then try to restart, the system tries to assign a new MAC address to your NIC.
Es una especie homodinámica que en nuestras latitudes completa dos generaciones y que hiberna como una larva envuelta en el suelo.	It is a homodinamic species that at our latitudes completes two generations and hibernates as a larva cocooned in the ground.
Pasa gran parte de su vida bajo tierra, donde hiberna durante meses, salvo cuando sale a la caza de pequeñas presas en la hojarasca.	It spends most of its life underground, where hibernates for months, or hunting small preys in the litter.
En comparación con sus homólogos de PC medios, Synology DiskStation consume una cantidad relativamente baja de uso de energía y hiberna cuando no se usa.	Compared with average PC counterparts, Synology DiskStation consumes a relatively low amount of power and hibernates when not in use.