hiato

hiatus

Esto es después de un hiato inesperado de un mes.	This is after an unexpected hiatus of one month.
El hiato no serán ni frecuentes ni chocante en su prosa.	The hiatus will be neither frequent nor shocking in its prose.
Musicalmente, Avril no ha perdido nada en su hiato de 5 años.	Musically, Avril has lost nothing in her 5 year hiatus.
Entrenamiento certificado en cirugía del hiato, Colombia, 1999.	Certified training in surgery of the hiatus, Colombia, 1999.
A veces necesitamos un hiato de citas.	Sometimes we need a hiatus from dating.
Se afirma, por el contrario, como un hiato entre lugares.	On the contrary it is more like a hiatus between places.
Sino, No todas las hernias de hiato requieren tratamiento.	But, not all hiatal hernias require treatment.
El neumotórax o el enfisema están relacionados con la excesiva disección del hiato.	Pneumothorax and emphysema are related to excessive hiatal dissection.
Anexo 1250-IV: Las pruebas con SCP-1250-2 han sido puestas en un hiato indefinido.	Addendum 1250-IV: SCP-1250-2 testing has been put on indefinite hiatus.
No debería haber un hiato entre la cesación del fuego y la reconstrucción.	There should be no hiatus between ceasefire and reconstruction.
La mayoría de las hernias de hiato pequeñas no causan signos o síntomas.	Most small hiatal hernias cause no signs or symptoms.
Las hernias de hiato son muy comunes, especialmente en personas mayores de 50 años.	Hiatal hernias are very common, especially in people over 50 years old.
Reduce la acidez y es útil en gastritis, reflujo esofágico y hernia de hiato.	Reduces the acidity and is useful in gastritis, esophageal reflux and hiatus hernia.
Después de un hiato de seis años, Carne en teatros de la ciudad.	After a hiatus of six years, Meat back in theaters in the city.
Ahora estamos en lo que llamamos un "hiato".	We're in what we refer to as hiatus.
Las hernias de hiato son muy comunes.	Hiatal hernias are very common.
En Junio 2012, Wink volvió a su blog después de un hiato de dos meses.	In June 2012, Wink returned to her blog after a two month hiatus.
Creo que la palabra es "hiato".	I believe the word is "hiatus".
Se observa la hernia del hiato con incompetencia completa del esfinter gastroesofagico inferior.	A hiatal hernia with complete incompetence of the sphincter is observed.
Creo que es una hernia de hiato.	I think it's a hiatal hernia.