hfcs

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La reducción gradual del uso de HFCs (Hidrofluorocarburos), según un calendario previsto.	The gradual reduction of the use of HFCs (hydrofluorocarbons), according to a schedule.
Descargue cualquier aplicación para la medición del índice de refracción, Brix, HFCS o concentraciones relacionadas.	Download any application for the measurement of refractive index, Brix, HFCS or related concentrations.
Esta reflexión total se convierte en un índice de refracción, de Brix, de HFCS o de concentraciones definidas por el usuario.	This total reflection is converted into refractive index, BRIX, HFCS or user defined concentrations.
El efecto de dicha modificación fue la imposición de un impuesto del 20% sobre toda bebida que utilizara HFCS como endulzante.	The effect of those amendments was to impose a tax of 20% on any drink which used HFCS as a sweetener.
El índice de refracción medido se puede convertir a otras unidades para aplicaciones concretas, como Brix, HFCS, el porcentaje de alcohol y mucho más.	The measured refractive index can be converted into other units for specific applications, such as Brix, HFCS, alcohol %, and more.
Entre ellos se encuentra el óxido nitroso (N2 O) y diversos compuestos sintéticos de la industria que contienen flúor (se conocen como HFCs, PFCs y SF6).	They include nitrous oxide (N2 O) and several synthetic compounds from industry containing fluorine (these are known as HFCs, PFCs and SF6).
Los refractómetros portátiles y de sobremesa miden el índice de refracción y otros valores relacionados (grados Brix, HFCS, etc.) con una elevada precisión y en un reducido tiempo de medida.	Refractometer Benchtop and portable refractometers measure refractive index and other related values (BRIX, HFCS, etc.) with high precision and short measuring time.
Los refractómetros portátiles y de sobremesa miden el índice de refracción y otros valores relacionados (grados Brix, HFCS, etc.) con una elevada precisión y en un reducido tiempo de medida.	See less Refractometer Benchtop and portable refractometers measure refractive index and other related values (BRIX, HFCS, etc.) with high precision and short measuring time.
A principios de la década de 1990, CPI ya se había establecido como el principal productor y proveedor de HFCS a la industria de bebidas sin alcohol en EUA y Canadá.	By the early 1990s, CPI had established itself as a major producer and supplier of HFCS to the soft drink industry in the US and Canada.
Este refractómetro digital portátil le permite medir no solo el índice de refracción y los grados Brix, sino también Baumé, HFCS y varios tipos de concentración integrados y definidos por el usuario.	This handheld digital refractometer allows you to measure not only refractive index and Brix, but also Baumé, HFCS as well as several built-in and user-defined concentrations.
Las emisiones de gases de efecto invernadero incluyen el dióxido de carbono (CO2), el metano (CH4), el óxido nitroso (N2O), y los gases fluorados de efecto invernadero (HFCs, PFCs and SF6).	Global greenhouse gas emissions include carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), and fluorinated greenhouse gases (HFCs, PFCs and SF6).
Presentando el Comité de Opciones Técnicas sobre Refrigeración, Aire Acondicionado y las Bombas de Calor (COTR), el Copresidente Lambert Kuijpers (Países Bajos) señaló que los HFCs continúan siendo las principales alternativas al CFC y HCFCs.	Presenting for the Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee (RTOC), Co-Chair Lambert Kuijpers (Netherlands) said that hydrofluorocarbons (HFCs) continue to be the main alternatives to CFCs and HCFCs.
Los cálculos para los países de la UE en este sitio web se basan en el recientemente establecido Eurosistema de finanzas del hogar (Eurosystema Household Finance) y la Encuesta de Consumo (HFCS).	One important source of data on the distribution of wealth in the United States is the Survey of Consumer Finances (SCF). It forms the basis of the calculations on this website.
La AIA puso énfasis en que el calentamiento global potencial de HCFCs y HFCs podría rivalizar con las emisiones totales de gases de efecto invernadero de la UE para 2015 y, junto a Greenpeace, instaron a una eliminación totalmente financiada.	The EIA emphasized that the global warming potential of HCFCs and HFCs could rival the total greenhouse gas emissions of the EU by 2015 and, with Greenpeace, urged a fully-funded accelerated phase-out.
Aunque las preocupaciones ambientales que conciernen a la reducción de la capa de ozono y el calentamiento global han llevado a control legislativo y el desarrollo de nuevas generaciones de refrigerantes basados en flúor, conocidos como HCFCs, HFCs y HFOs.	Environmental concerns relating to ozone depletion and global warming has lead to legislative control and the development of successive new generations of fluorocarbon refrigerants, known as hydrochlorofluorocarbons(HCFCs), hydrofluorocarbons (HFCs) and hydrofluoro-olefins (HFOs).
En términos de alternativas, señaló que HFCs continúan siendo la principal alternativa en la mayoría de sectores considerados por el COTR, pero destacó el uso creciente de hidrocarburos, amoníaco, dióxido de carbono y flurocarbonos con bajo potencial de calentamiento global.	In terms of alternatives, he noted that HFCs continue to be the main alternative in most sectors considered by the RTOC, but highlighted the increased use of hydrocarbons, ammonia, carbon dioxide and fluorocarbons with low global warming potential.
INFORME ESPECIAL RELACIONADO CON LOS HFCs Y LOS PFCs: En consultas informales, varios pases industrializados sostuvieron que no era necesaria una nueva consideracin de esta cuestin, ya que el Informe Especial brinda a las Partes la orientacin que necesitan para actuar a nivel domstico.	SPECIAL REPORT RELATING TO HFCs AND PFCs: In informal consultations, several industrialized countries said further consideration of this issue was not necessary, as the Special Report provided parties with the guidance they need to act domestically.
INFORME ESPECIAL SOBRE LA CAPA DE OZONO Y EL SISTEMA CLIMÁTICO: HFCs y PFCS: Este tema de agenda se presentó primero en el plenario del OSACT el 19 de mayo y luego se trató en consultas informales coordinadas por Rawleston Moore (Barbados).	Special Report on the ozone layer and climate system: HFCs and PFCs: This agenda item was first presented in the SBSTA plenary on 19 May, and subsequently taken up in informal consultations conducted by Rawleston Moore (Barbados).
Los HFCs se utilizan ampliamente en refrigeración y en fabricación de semiconductores.	HFCs largely are used in refrigeration and semiconductor manufacturing.
El consumo de grandes cantidades de la dextrosa de alta fructosa (HFCS, por sus siglas en inglés)	Consumption of large amounts of high fructose corn syrup (HFCS).