heyday

Popularity

500+ learners.

Even during its heydays, San Francisco was not all psychedelic-rock.	Aún durante su apogeo, en San Francisco no todo era rock psicodélico.
If you consider the different heydays, you can achieve a diversified appearance.	Si se considera diferentes apogeos, se puede lograr un aspecto diversificado.
The world religions are major institutions in society though their heydays may have passed.	Las religiones del mundo son instituciones importantes en sociedad aunque sus apogeos pudieron haber pasado.
This is his heydays.	Esto es lo que le gustaba en su momento.
Remember; The heydays of the debt-backed fiat currencies are over.	Recuerde, los días de gloria de las monedas fiduciarias respaldadas por la deuda han terminado.
The Jai Singh II ordered the building in 1727, during the heydays of the Mughal Empire.	La ordenó construir Jai Singh II en 1727, durante el apogeo del Imperio Mogol.
The world religions are major institutions in society though their heydays may have passed.	Las religiones del mundo son las principales instituciones de la sociedad, aunque sus apogeo pueden haber pasado.
It was in the heydays of the United States space program and there was a shortage of engineers.	Fue en el apogeo del programa espacial de los Estados Unidos y había una escasez de ingenieros.
The bedroom has also been preserved to look just the way it did in the castle's heydays.	El dormitorio se ha conservado con la apariencia que tenía cuando el castillo estaba en pleno apogeo.
Henri was an idealist, had formed at the Sorbonne and lived the May 68 heydays in Paris.	Henri era un idealista, se había formado en la Sorbona y había vivido la ebullición de Mayo del 68 en París.
This resulted in beautiful buildings and the heydays for painters of the Flemish School of Primitive Painting.	Esto trajo como resultado hermosos edificios y el florecimiento de la pintura con la escuela de los Flamencos Primitivos.
Between last century sixties and seventies in full hippie movement heydays, Kathmandu became a mystic beacon.	Entre los años sesenta y setenta del siglo pasado, en plena efervescencia del movimiento hippie, Katmandú se convirtió en una especie de faro místico.
A sound so revolutionary (in both senses of the word) had not been heard since the heydays of the Canterbury school.	Un sonido tan revolucionario (en ambos sentidos de la palabra) no decir escuchado desde los efervescentes días de la escuela de Canterbury.
The famous covered bridge of Suspiri fascinates the masses, which didn't in his heydays when only inmates crossed leading to the Ducal Palace dungeons.	El famoso puente cubierto de los Suspiros fascina a las masas, cosa que no hacía en sus años de gloria cuando solo lo atravesaban reos dirigiéndose a las mazmorras del Palacio Ducal.
Emperor Marcus Antonius encouraged the development of the city-limits and Xanthos which becoming the acknowledgment of the Roman Emperors during the Pax Romana aeon accomplished its heydays.	Emperador Marcus Antonius fomentó el desarrollo de las ciudades-límites y Xanthos que convertirse en el reconocimiento de los emperadores romanos durante el eón Pax Romana logró su apogeo.
Its popularity may have declined since its 1990's heydays, but plenty of internet-savvy folks will still say Usenet is the best place to download files.	Es posible que su popularidad haya disminuido desde su apogeo en la década de 1990, pero un montón de personas con conocimientos de Internet seguirán diciendo que Usenet es el mejor lugar para descargar archivos.
Nerve-wracking! I have met Salman Rushdie though, years ago when, in the heydays of the notorious edict (fatwa) against him, the late Edward Said had invited him to visit Columbia.	Sin embargo, conocí a Salman Rushdie años antes, cuando, en el apogeo del notorio edicto (fatua) en su contra, el difunto Edward Said lo invitó a visitar la universidad de Columbia.
In those months of the end of the year the Rugby World Cup was at its heydays. Some were fierce supporters and even one of them had played before, when he was younger.	En esos meses de finales de año, se estaba celebrando el campeonato mundial de rugby, deporte al que algunos eran aficionados, incluso uno de ellos había jugado anteriormente.
Motel Row dates back to the 66 heydays and while some of the motels are a bit rundown, many have been or are recently going through renovations.	La Hilera de los Moteles, Motel Row, data de los días de la Ruta 66 y, aunque algunos de los moteles están un poco deteriorados, muchos han sido recientemente restaurados o están siendo restaurados actualmente.
By referring to the décor of the prestigious Umayyad Mosque, Baybars superseded earlier architectural heydays, not only in his political undertakings and monumental building commissions, but clearly also visible in his choice of decorative elements.	Con esta alusión a la decoración de la prestigiosa mezquita, Baybars daba por concluidas las etapas arquitectónicas inmediatamente anteriores, no solo en su intencionalidad política y sus encargos constructivos monumentales, sino también, claramente, en la elección de elementos decorativos.