herrar

to shoe

Martillo de herrar (FISinter - información de los productores)	Hammer hydraulic (FISinter is information of producers)
Para no estropear el césped, se recomienda todavía herrar a nuestro caballete.	Not to spoil a lawn, it is recommended to ground our horsy still.
Ten cuidado al herrar a este caballo.	Take good care how you shoe this horse.
Solamente el herrero profesional puede correctamente herrar al caballo sin causar daño a su salud.	Only the professional smith can correctly ground a horse without prejudice to her health.
De hecho, algunos expertos creen que herrar puede ocasionar problemas con los cascos en lugar de protegerlos.	In fact, some experts believe that shoeing can cause problems with the hooves rather than protect them.
Por ejemplo, la celebración de la tienda de neumáticos de control para herrar servos caricaturescas neumáticos nuevos.	For example, holding the control tire store to shoe cartoonish servos fresh tires.
A él acudían los hombres para herrar sus caballerías y luziar las rejas de los arados.	Men came to him to shoe their mounts and to repair the grills of its ploughs.
¿Quién lo sabe? Ayúdame a herrar al caballo del médico.	Help me shoe the doctor's horse.
Descripciyn de producciyn/servicio - Martillo de herrar, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo.	Description of goods/services - Hammer hydraulic, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Él es un hombre hábil: él puede herrar a un caballo y hacer un anillo de bodas de una barra de oro.	He is a handyman: he can shoe a horse and make a wedding ring of a gold stick.
La realidad es diferente puesto que cuando el hombre comenzó a utilizarlo para herrar ganado ya había sido utilizado con anterioridad para señalar a seres humanos.	By the time man began using branding irons on cattle, this system had already been used to brand human beings.
Cualquier tipo de brutalidad física, tal como azotamiento, paliza, golpeada, herrar (con hierro candente), administrar electrochoque, poner una substancia peligrosa en el cuerpo, o actividad similar; 2.	Any type of physical brutality, such as whipping, beating, striking, branding, electronic shocking, placing of a harmful substance on the body, or similar activity; 2.
La incorporación de biotina, metionina y quelato de zinc en Horslyx hace que sus cascos crezcan sanos y fuertes, lo que le permite saltar, pasear e incluso salir de cacería sin herrar.	The inclusion of Biotin, Methionine and chelated Zinc in Horslyx means her hooves have grown strong and healthy, enabling her to be show jumped, hacked and even hunted unshod.
Todo este festival de imágenes se sintetiza en el logotipo de su gobierno -una G y dos A entrelazadas- que, como dice el escritor y político Sergio Ramírez, se asemeja a un fierro de herrar, propio de la ganadería.	It is all a festival of images synthesized in the government logotype-a G intertwined with two As-that, as writer and politician Sergio Ramírez notes, resembles a cattle brand.
El ganadero preparó las herraduras para herrar a los caballos.	The farmer prepared the horseshoes to shoe the horses.
Hay que herrar a los caballos para protegerles los cascos.	You have to shoe horses to protect their hooves.
No es fácil herrar un caballo.	It is not easy to shoe a horse.