herniado

Dictionary
Examples

Terapia física: ciertos ejercicios pueden ser útiles para un disco herniado.	Physical therapy–Certain exercises can be helpful for a herniated disk.
Gilbert tiene un disco herniado en el cuello de un 2001 lesión.	Gilbert has a herniated disk in his neck from a 2001 injury.
Mira, deberías saber que tengo un disco herniado en la espalda.	Look, you should know I ruptured a disc in my back.
En algunos casos, el médico puede realizar una microdisquectomía para retirar un disco herniado.	In certain cases, the doctor can perform a microdiskectomy to remove a herniated disk.
En algunos casos, el médico puede realizar una microdisquectomía para retirar un disco herniado.	In certain cases, the doctor can perform a microdiscectomy to remove a herniated disc.
Cuando estas medidas conservadoras fallan, se puede recomendar cirugía para extraer el disco herniado.	If these measures fail, you may need surgery to remove the herniated disc.
El objetivo de la operación es extraer el disco herniado y/o los osteofitos.	The aim of the procedure will be to remove the herniated disc and/or osteophytes.
Tener un disco herniado en la espalda media puede ser extremadamente grave.	So when a herniated disc occurs in the mid back it can be extremely serious.
Dónde se ubica el dolor depende de dónde se encuentra el disco herniado.	Where the pain is located depends on where the herniated disk is located.
Estando confinado a la cama por tener un disco herniado a sido una bendición disfrazada.	Being bedridden with a herniated disc has been a blessing in disguise.
Disco herniado: pérdida de cualquieraprotrusión de una parte del disco en el canal vertebral.	Herniated disc - loss of eitherprotrusion of a part of the disc into the vertebral canal.
La cantidad y localización del tejido neural herniado determina el tipo y grado de defecto neurológico.	The quantity and location of protruding neural tissue determines the type and degree of neurologic deficit.
Las anormalidades visibles en las radiografías en última instancia, depende del tamaño y la cantidad de contenido abdominal herniado.	Abnormalities visible on X-rays ultimately depend on size and amount of herniated abdominal contents.
Generalmente se produce por la inyección directa de una enzima proteolítica, especialmente la QUIMOPAPAINA en el disco herniado.	It is usually achieved by the direct injection of a proteolytic enzyme, especially CHYMOPAPAIN, into the herniated disc.
A veces el tejido herniado puede quedar atrapado dentro de una abertura u orificio, sin poderse retraer o reducir.	Sometimes tissue can become trapped in an opening or pouch and do not retract.
Los síntomas dependerá en gran medida de la cantidad de la cantidad y la naturaleza del contenido abdominal herniado.	Symptoms will largely depend on the amount on the amount and nature of abdominal contents herniated.
Las dos opciones quirúrgicas principales para el tratamiento de un disco herniado son laminectomía (con o sin fusión espinal) y disquectomía.	The two main surgical options to treat a herniated disk are laminectomy (with or without spinal fusion) and diskectomy.
El disco herniado había rodeado su nervio ciático, causándole dolor hasta los puntos de los pies.	The herniated disc had engulfed her sciatic nerve causing her pain all the way down to her toes.
Se hace una incisión en la parte baja de la espalda sobre el área donde el disco está herniado.	Your surgeon will make an incision in your lower back over the area where the disc is herniated.
Definición Español: Extirpación percutánea de un DISCO INTERVERTEBRAL herniado o dislocado mediante una aproximación posterolateral, quedando siempre fuera del canal espinal.	Definition English: Percutaneous excision of a herniated or displaced INTERVERTEBRAL DISC by posterolateral approach, always remaining outside the spinal canal.