herir

Sus palabras duras herirán los sentimientos de otros.	Your harsh words will hurt the feelings of others.
Una colección de trampas que herirán a todos los atacantes.	An assortment of traps sure to inflict casualties on all attackers.
Sí, bueno... no herirán a nadie más hoy.	Yeah, well... no one else is getting hurt today.
Los efectos colaterales de este conflicto final herirán fatalmente a la tierra.	The fallout of this final conflict will fatally wound the earth.
Si eres listo, no te herirán.	If you are smart, you will not be hurt.
Ellos tendrán momentos de diversión así como discusiones y se herirán los sentimientos.	They will have fun times as well as arguments and hurt feelings.
Si no coopero, ellos lo herirán.	If I don't cooperate, they will hurt him.
Pero herirán tus sentimientos en algún momento.	But they will hurt your feelings sometimes.
Las criaturas ya no herirán a los objetivos que no estén frente a ellas.	Creatures will no longer Cleave targets that aren't in front of them.
Ellos no los herirán ahora.	They will not harm you now.
Vale, no te herirán.	Okay, they won't hurt you.
Ellos no te herirán, Okay?	They're not gonna hurt you, okay?
Las imágenes son explícitas y casi seguro que herirán la sensibilidad de aquellos que elijan verlas.	The images are graphic, and they will almost certainly offend many of the people who choose to watch them.
No herirán los sentimientos de otros con palabras afiladas e hirientes, sino que los tratarán con un corazón amable.	They wouldn't hurt the feelings of others with sharp and piercing words but treat them with a gentle heart.
No importa cuanto tiempo caminen, sus piernas no se hincharán, sus pies nunca se herirán, y nunca les saldrá ampollas.	No matter how long you walk, your legs will not swell, your feet have never hurt, and blisters will never form.
Armas de hombre no los herirán ni las plagas se acercaran a ellos, pues no son señalados para la ira de YAHUVEH.	Weapons of man shall not harm them nor shall the plagues come near them, for they are not appointed to YAHUVEH's wrath.
Saben que eres supernatural, pero una vez que lo verifiquen, una vez que se den cuenta que no llevas contigo ningún espíritu oscuro, no te herirán, lo prometo.	They know you're supernatural but once they do this check, once they realize that you're not carrying with you this dark spirit, then they won't hurt you, I promise.
Sin los espinos que tanto nos herirán.	Without the thorns that have hurt so much.
Está bien, no te herirán.	Okay, they won't hurt you.
Vale, no te herirán.	Okay, they won't hurt you.