heredar

Esto sucedió porque quisimos dejar que los israelitas heredasen la tierra. (26:59)	This took place, for we wanted to let the Israelites inherit the land. (26:59)
Su contrastada línea de sangre hizo que tuviese unas fantásticas camadas y que sus cachorros heredasen su genética de gran calidad.	Her contrasted blood line made that has some fantastic litters and that her puppies inherit her genetics of great quality.
Cada uno esos sistemas estaba plagado de problemas que daban lugar a que la esposa y los hijos del fallecido recibiesen muy poco, o no heredasen nada.	Each of these systems of distribution was laden with problems which resulted in the female spouse and children of the deceased being left with very little, or nothing at all.
Gracias a nuestro trabajo, sin embargo, pudieron identificar a las personas adecuadas, asegurando que la reunión familiar fuera la de la familia adecuada y, lo que es más importante, que las personas adecuadas heredasen el dinero de la herencia.	Thanks to our work, however, they were able to identify the right people–ensuring the family get-together was of the right family and, crucially, that the right people inherited the money from the estate.