heredar

Los dóciles son los pacificadores y seguramente heredaran la Tierra.	The meek are the peacemakers and will surely inherit the Earth.
A los que transigen no heredaran el Reino de los Cielos.	Those who compromise will not inherit the Kingdom of Heaven.
¿Qué no heredaran aquéllos que practican las obras de la carne?	What will those who practice the works of the flesh not inherit?
¡Porque estos hijos no heredaran en absoluto!	Because these sons will not inherit at all!
Era hora de que los mansos heredaran la Tierra.	Now was the time for the meek to inherit the Earth.
Estos proletarios educados no poseen mucha característica a menos que la heredaran de un pariente.	These educated proletarians do not possess much property unless they inherited it from a relative.
En su opinión, la erradicación del hambre era una manera de garantizar que las generaciones futuras heredaran un mundo en paz.	In her view, eradicating hunger was a step towards ensuring that coming generations inherited a peaceful world.
Yahvé o Jehová) quería que sus hijos heredaran la tierra, y en el proceso, quería que acabaran con todos los seres humanos que él no había creado.	Yahweh or Jehovah) wanted his children to inherit the land, and in the process, he wanted to terminate all the human beings he had not created.
Antes de que el capitalista Ingvar Kamprad falleciera, y sus cuatro hijos heredaran sus vastas fortunas, dos personas en el país poseían tanto como la mitad de la población.	Before the capitalist Ingvar Kamprad passed away–and his four kids inherited his vast fortunes–two people in the country owned as much as half the population.
Para mi eso significa que todas las personas que no tienen la capacidad mental para poder entender el tema del pecado/salvacion al momento del rapto, heredaran la vida eterna.	To me this means that all who lack the mental capacity to understand the sin/salvation issue at the time of the rapture will inherit eternity.
Cuando Yeshua dijo que los mansos heredaran la tierra, lo tomamos como que significa que Su reino se establecera en la tierra cuando sea restaurada a su anterior estado del paraiso bajo la Ley de Yeshua.	When Yeshua said that the meek will inherit the earth, we take it to mean that His kingdom will be established on earth when it is restored to its former paradise under Yahweh's Law.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Heredaran La Tierra.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Burning Earth.
Puedes descargar el MP3 Heredaran La Tierra online gratis.	Puedes descargar el MP3 Burning Earth online gratis.
Los eventos importados heredarán sus descripciones, detalles y ubicación.	The imported events will inherit their descriptions, details and location.
En este estado de conectividad, los mansos heredarán la Tierra.	In this state of connectedness, the meek will inherit the Earth.
Fin de la historia: Sus descendientes heredarán un magnífico castillo.	End of the story: His heirs will inherit a superb castle.
Recuerda, ¡los perezosos NO heredarán la tierra en 2014!	Remember, the lazy will NOT inherit the earth in 2014!
Se bendicen el mansos: para ellos heredarán la tierra.	Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Benditos son los dóciles; porque ellos heredarán la tierra.	Blessed are the meek; for they shall inherit the earth.
Heredarán conforme a las tribus de sus padres.	You shall inherit according to the tribes of your fathers.