hereby request

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I hereby request that you circulate the present letter and its annex as a document of the Security Council.	Le agradecería que tuviera a bien distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
I hereby request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	Por la presente solicito que se me conceda el honor de hacer uso de la palabra ante la Cuarta Comisión en relación con la cuestión del Sáhara Occidental.
I hereby request that the present letter and its annex be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 14.	Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 14 del programa.
I would like to hereby request your good offices to help make the necessary arrangement for expeditiously dispatching an aeroplane with humanitarian supplies from Iran to Sana'a.	Quisiera solicitar sus buenos oficios con el fin de ayudar a adoptar las disposiciones necesarias para enviar rápidamente un avión con suministros humanitarios del Irán a Saná.
I, the undersigned parent/guardian of the above named student, hereby request that the Board of Education of District 101 waive the above-mentioned school fee pursuant to Board Policy 4:140 and Ill.	Yo, el padre / tutor del estudiante arriba mencionado, solicito que la Junta de Educación del Distrito 101 renuncie a la cuota de la escuela arriba mencionada de conformidad con la Junta Política y 4:140 Illinois Rev.
I hereby request that you print an immediate retraction and apology.	Por este medio le pido que imprima una retractación de inmediato y una disculpa.
I hereby request that you don't.	Aquí y ahora te pido que no lo hagas.
I hereby request an individual vote.	Por ello solicito una votación por separado.
I hereby request that the General Assembly and the Security Council grant such approval.	Por la presente solicito a la Asamblea General y el Consejo de Seguridad que concedan dicha autorización.
I hereby request that Sinai Health System make a written determination of my eligibility for financial assistance.	Solicito que Sinai Health System haga por escrito mi determinación relacionada a la elegibilidad para recibir asistencia financiera.
Inevitably, there are a small number of technical adjustments that I hereby request be put to the vote in plenary.	Inevitablemente, existen un pequeño número de ajustes técnicos que aquí solicito se sometan a votación en el pleno.
I hereby request you to have the present letter circulated as a document of the Security Council.	Por la presente, solicito que tenga a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	Por al presente solicito hacer uso de la palabra ante la Cuarta Comisión en relación con la cuestión del Sáhara Occidental.
I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	Por la presente solicito hacer uso de la palabra ante la Cuarta Comisión en relación con la cuestión del Sáhara Occidental.
I hereby request that the court/tribunal give a judgment against the defendant on the basis of my claim.	Por la presente, solicito que el órgano jurisdiccional dicte sentencia contra el demandado de conformidad con mi demanda.
I hereby request to petition the Fourth Committee at its meeting on the question of Guam.	Por la presente solicito hacer uso de la palabra ante la Cuarta Comisión en su sesión sobre la cuestión de Guam.
I hereby request to speak before the Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	Por la presente solicito hacer uso de la palabra ante la Cuarta Comisión en su sesión sobre la cuestión del Sáhara Occidental.
I hereby request to speak before the Fourth Committee meeting on the question of Western Sahara.	Por la presente solicito hacer uso de la palabra ante la Cuarta Comisión en su sesión sobre la cuestión del Sáhara Occidental.
I hereby request that copies of the following records from La Joya ISD be made available for my inspection or duplication.	Por lo presente solicito que copias de los registros siguientes de La Joya ISD, estén disponibles para mi inspección o duplicación.
I hereby request to address the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	Por la presente solicito hacer uso de la palabra ante la Cuarta Comisión en su sesión sobre la cuestión del Sáhara Occidental.