herald

Some of these may herald the subsequent transmission of text.	Algunos de estos pueden anunciar la posterior transmisión de texto.
This is the story of a lazy herald called Feste.	Es la historia de un heraldo perezoso llamado Feste.
They also herald his personal qualities of loyalty, tact and generosity.	También presagian sus cualidades personales de lealtad, tacto y generosidad.
The poet raised an eyebrow at the herald and smiled.	El poeta levantó una ceja al heraldo y sonrió.
These numerous blessings herald a new age for humanity.	Esas numerosas bendiciones anuncian una nueva era para la humanidad.
They herald the glorious new reality that you are to inhabit.	Ellos anuncian la gloriosa nueva realidad que están por habitar.
The stars in the sky herald your birth, beloveds.	Las estrellas en el cielo anuncian su nacimiento, amados.
They herald the great change that is preparing to manifest.	Estos anuncian el gran cambio que se esta preparando a manifestarse.
Let your love be the herald of your morning!	¡Deja que tu amor sea el heraldo de tu mañana!
All you have to do is to herald the world.	Todo lo que tienen que hacer es anunciar al mundo.
They constitute a herald of what is to come!	¡Constituyen un heraldo de lo que va a venir!
He is a herald of salvation, the bearer of good news.	Él es un heraldo de la salvación, el portador de buenas noticias.
By their selflessness and loyalty was my herald greatly moved.	Mi heraldo quedó muy conmovido por su altruismo y lealtad.
Be my herald, you'll get part of the winnings.	Se mi heraldo, y tendrás parte de las ganancias.
These discoveries herald a new era of opportunity.	Estos descubrimientos anuncian una nueva era de la oportunidad.
Such things are not for a herald to decide.	Esas cosas no son para que las decida un heraldo.
Sabrina will be my herald. My prophet on Earth.	Sabrina será mi mensajera, mi profeta en la Tierra.
If you are ninety years old, the stars still herald your birth.	Si tuvieran noventa años, las estrellas aún anunciarían su nacimiento.
You're not a herald, and you never will be.	No eres un heraldo, y nunca lo serás.
The herald did not react to the familiar use of her name.	La heraldo no reaccionó ante el familiar uso de su nombre.