unificar

¿Acaso no hemos unificado muchas ciudades en un gran imperio?	Haven't we joined many cities into a great empire?
El Centro de Servicio en Colombia, Envigado, Antioquia lo hemos unificado con nuestra oficina de ventas de máquinas en Colombia.	The Service Center Colombia in Envigado, Antioquia is combined with our Colombian machine sales office.
Por fin, hemos unificado el continente europeo, que durante tanto tiempo ha estado dividido por la guerra, la miseria, la enemistad y los muros.	At last, we have unified the European continent which, for so long, has been divided by war, misery, enmity and walls.
Contamos con una biblioteca de rangos propia, en la misma línea que la Boost.Range y la Range-V3 de Eric Niebler, pero hemos dado un paso más y, por ejemplo, hemos unificado la iteración interna y externa.	We have our own range library, in the same spirit as Boost.Range or Eric Niebler's range-v3, but going further, for example, by unifying internal and external iteration.
Tenemos excelente comunicación con nuestros vecinos de Honduras, el Salvador y México, con quienes hemos unificado esfuerzos y compartimos una muy estrecha relación para dar seguimiento y hacer un frente común a estos flagelos.	We have excellent communication with our neighbors Honduras, El Salvador, and Mexico, with whom we joined forces, and have a very tight relationship to monitor and unite against this scourge.
Para simplificar el inicio de sesión de nuestros usuarios en los sitios de SKF, hemos unificado el registro para descargas CAD, el registro en SKF.com y el registro en otros sitios locales de SKF.	To simplify the login at SKF sites for our users, SKF has merged the CAD download registration, the SKF.com registration and other SKF local sites registration.
Además, en la nueva actualización de Wialon Hosting hemos unificado los iconos del Administrador de CMS para que Wialon se vea consistente y podamos mejorar perfectamente tanto el Wialon Hosting como la interfaz de usuario de CMS Manager en el futuro.	Also, in the new Wialon Hosting update we've unified CMS Manager icons so that Wialon looked consistent and we could be able to seamlessly enhance both Wialon Hosting and CMS Manager UI in future.
Hemos unificado a nuestro pueblo y las filas de nuestros dirigentes.	We have unified our people and the ranks of our leadership.
Hemos unificado, simplificado e integrado los diferentes marcos de referencia sobre habilidades, competencias genéricas y comportamientos existentes en la organización, además de impulsar la cultura de liderazgo y gestión.	We have combined, simplified and integrated the frames of reference we use for skills, generic competencies and behaviors, and have also bolstered the culture of leadership and management in our organization.