tomar

También hemos tomado muestras con la draga y el CTD.	We have also taken samples using the trawl and the CTD.
También hemos tomado otras medidas menores que han sido efectivas.	We've also taken smaller measures that have been effective.
Ni siquiera hemos tomado fotos de la escena del crimen.	We ain't even taken pictures of the crime scene yet.
Bueno, John... creo que ambos hemos tomado malas decisiones.	Well, John, I think we've both made some bad decisions.
Ni siquiera hemos tomado nuestra segunda taza de café.	Why, we haven't even had our second cup of coffee.
La decisión de que todos hemos tomado aquí, es absolutamente correcta.	The decision that we have all taken here, is absolutely correct
Papá, no hemos tomado té desde esta mañana.	Dad, we haven't had tea since this morning.
Ya hemos tomado en cuenta muchas de las sugerencias de los usuarios.	We've already taken into account many suggestions from our users.
Ya hemos tomado algunas medidas a ese respecto.	We have already taken some measures in this respect.
Todavía no hemos tomado una decisión definitiva al respecto.	We have not yet taken a final decision on that.
En nuestro Grupo todavía no hemos tomado una decisión.	We have not yet taken a decision within our group.
Nosotros por nosotros mismos no hemos tomado una decisión.	We for ourselves have not taken such a decision.
No hemos tomado nuestros ojos de la plana.	We haven't taken our eyes off the flat.
Vamos a volver solo hemos tomado un pequeño desvío, antes.	We are going back. We're just taking a small detour first.
No nos hemos tomado el tiempo necesario para prepararnos	We haven't taken the time we need to prep.
Creo que nunca hemos tomado el negocio tan en serio como nuestra amistad.	Think we've never taken the business as seriously as our friendship .
Bien, no hemos tomado café juntas desde... nunca.	Well, we haven't had coffee together since... ever.
Algunos de nosotros ya hemos tomado una copa.	Some of us have already had a drink.
Solo hemos tomado los fragmentos referentes a Irak.	We have only taken the extracts concerning Iraq.
Pero hemos tomado una decisión consciente para vivir como uno.	But we made a conscious decision to live as one.