solucionar

Popularity

3,000+ learners.

Todavía no hemos solucionado este misterio que rodea al Consejo.	We still have not solved this mystery surrounding the Council.
Así que realmente no hemos solucionado el problema, chicos.	So we really haven't solved the problem, you guys.
Hola, Ya lo hemos solucionado, por favor inténtalo de nuevo.	Hello, We have already solved, please try again.
Bueno, creo que al fin hemos solucionado la ecuación.	Well, I think I've finally solved the equation.
Además de los que ya hemos solucionado traje y corbata.	Besides the ones that we've already taken care of, Suit and Tie.
Harry y yo ya lo hemos solucionado.	Harry and I feel we've already done that.
Ve a decirle a Ulises que hemos solucionado esto.	Go tell Ulysses we've got this covered.
También, como siempre, hemos solucionado errores molestos y problemas que podrías haber encontrado.	As always, we've also fixed any nagging bugs and issues you may have encountered.
También hemos solucionado varios problemas.	We've also fixed several issues.
Van a conseguirlo Bueno, creo que al fin hemos solucionado la ecuación.	They're gonna come get it. well, i think i've finally solved the equation.
No hemos solucionado nada.	We didn't solve anything.
Sí, pero al mudarme aquí otra vez no hemos solucionado nada, ¿no?	We did, but me moving back in we haven't really worked anything out, have we?
Los chicos lo hemos solucionado.	It's all set with the boys upstairs.
Parece que lo suyo y lo mío son cosas diferentes, y no hemos solucionado como hacer que funcione.	It seems like his thing and my thing are different, and we haven't quite figured out how to make that work.
Si lo he entendido bien, aún no hemos solucionado esta cuestión. Y la clasificación de los aeropuertos debe servir para solucionar este problema en parte.	If I have understood correctly, we have not yet accomplished this, and airport classification should help solve that problem.
No hemos solucionado aún todas las reservas, pero nuestra Presidencia tiene la firme intención de trabajar en esa dirección hasta el último minuto.	We have not yet resolved all the reservations, but our Presidency is resolute in its intention to work towards this up to the last possible minute.
Estoy contento porque tras los inconvenientes de ayer, y después de trabajar toda la noche buscando una solución, parece que hemos solucionado estos problemas.	I'm happy after yesterday's setbacks because we spent the whole night working and it seems that we have found a solution to the problems.
Todavía no hemos solucionado el problema de la financiación del proyecto de energía de fusión ITER para los próximos años, algo que han mencionado varias personas.	We have still not solved the problem of the financing of the ITER fusion energy project for the next few years - something that has been mentioned by several people.
Hasta la fecha, no hemos recibido ningún feedback sobre esta vulnerabilidad y en lo que se refiere a las existentes, ya las hemos solucionado mediante firmware.	Up till now, we did not receive any new vulnerability feedback and as for the existing old ones, we have already fixed them via firmware release.
Gracias a la estrecha colaboración con los clientes, hemos solucionado satisfactoriamente millones de retos de uniones atornilladas en muchas industrias de lo más variado incluso internacionales asegurando su excelente historial de seguridad y fiabilidad.	Thanks to our close cooperation with customers, we have successfully solved millions of bolting challenges across industries and national borders and ensured their excellent record of safety and reliability.