revertir

Tal como concluyó la corte en el caso de Rhone Poulenc, la decisión de la CIT (léase panel) es precedente, aunque no vinculatoria, a menos y hasta que sea revertida, y nosotros no hemos revertido esa decisión.	As the court in Rhone Poulenc concluded, the CIT (read panel) decision is precedent, although non-binding, unless and until it is reversed and we have not reversed that decision.
Juntos, hemos revertido esa tendencia y hemos probado los beneficios de la cooperación.	Together, we've stopped that drift, and proven the benefits of cooperation.
Actualización 4: 30 de Septiembre de 2019, 16.30 UTC: debido a algunos problemas con el software de los foros, hemos revertido temporalmente la migración de esa mv.	Update 5: September 30th, 2019 at 16.30 UTC: because of some issues with the forum software, we have reverted the upgrade on that vm for now.
Los avances son incuestionables y lo que hemos revertido no es el abandono producto del cuarto de siglo infame entre 1976 y 2003, sino de casi cincuenta años de ninguneo popular.	The progress is indisputable and what we have reversed, is not the abandonment resulting from the infamous quarter century from 1976 to 2003, but rather from almost fifty years during which the people were ignored.
Actualización 4: 30 de Septiembre de 2019, 16.30 UTC: debido a algunos problemas con el software de los foros, hemos revertido temporalmente la migración de esa mv. Así los usuarios podrán utilizar los foros mientras trabajamos en solucionar los problemas que encontramos.	Update 5: September 30th, 2019 at 16.30 UTC: because of some issues with the forum software, we have reverted the upgrade on that vm for now.