renacer
En esta vida hemos renacido como humanos y, por lo tanto, nos hemos liberado de un renacimiento inferior, pero esto es solo una liberación temporal, no es permanente. | At present we are human and free from lower rebirth, but this is only a temporary and not a permanent liberation from lower rebirth. |
Pablo dice que hemos renacido y renovados por el Espíritu Santo (Tito 3:5). | We have been reborn and renewed by the Holy Spirit, says Paul (Titus 3:5). |
Hemos vuelto, hemos renacido. Somos invencibles. Y tú vas a verlo. | We're back, reborn, unbeatable. and you'll see it. October 22nd. |
Hemos vuelto, hemos renacido. Somos invencibles. Y t vas a verlo. | We're back, reborn, unbeatable. and you'll see it. October 22nd. |
A la luz de la nueva vida que conquista el perdón bautismal decimos que hemos renacido. | In view of the new life won by baptismal forgiveness, we say we are reborn. |
En el pasado hemos renacido incontables veces, y en cada renacimiento las bases sobre las que designamos nuestro yo fueron distintas. | In our previous lives we took countless rebirths, and each time the basis of imputation for our I was different. |
De ella hemos renacido, de ella somos nutridos con el Pan de vida, de ella recibimos palabras de vida, somos perdonados y acompañados a casa. | From her we are reborn, from her we are nourished with the Bread of Life, from her we receive words of life, and we are forgiven and accompanied home. |
La fórmula trinitaria además de recordar el Bautismo, en el que hemos renacido a la vida divina, nos orienta hacia la celebración de la Eucaristía, que conserva, incrementa y renueva la vida de gracia en nosotros. | While the Trinitarian formula recalls our baptism, in which we were reborn to divine life, it directs us towards the Eucharistic celebration which guards, increases and renews the life of grace in us. |
Tenemos necesidad de ir a Belén, queremos ir a Belén, para ver lo que nos ha acontecido a todos nosotros: allí hemos renacido, de nuevo se hacen posible en nosotros la sonrisa y la gratuidad. | We need and want to go to Bethlehem, in order to verify what has happened there for all of us: we have been born again, and we are once more capable of smiling and of gratuitousness. |
Hemos renacido una y otra vez - ¿Por qué? | We are reborn again and again - why? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.