reducir

También hemos reducido el impacto ambiental de nuestras operaciones.	We've also reduced the environmental impacts of our operations.
En particular, hemos reducido significativamente las tasas de mortalidad maternoinfantil.	We have, in particular, significantly reduced infantile and maternal mortality rates.
Por último, con respecto al cambio climático, tampoco hemos reducido nuestras ambiciones.	Finally, on climate change, we have not lowered our ambitions.
Como ya sabéis, ya hemos reducido nuestra petición a la mitad.	Just so you know, we already cut our ask in half.
También hemos reducido el contenido de sodio por debajo de 90 mg.	We also lowered the sodium content to below 90mg.
No hemos reducido nuestros objetivos para 2020.	We have not lowered the targets for 2020.
Simultáneamente, hemos reducido nuestro endeudamiento neto de manera consecuente.	We systematically reduced our net indebtedness at the same time.
Así que lo hemos reducido a un planeta.	So, narrowed it down to a planet now.
Señor Fischler, en primer lugar no hemos reducido el exceso de compensación de 1992.	Firstly, Mr Fischler, we have not reduced the over-compensation from 1992.
Por eso las hemos reducido a seis.	We have therefore reduced them to six.
Nosotros también hemos reducido considerablemente nuestra presencia civil en muchas provincias occidentales.	We have also thinned out considerably our civilian presence in many of the western provinces.
Sin embargo, hemos reducido el precio en todos los videos regulares a 90 centavos.	We are, however, reducing our price on all regular videos to 90 cents.
Gracias a nuestras inversiones en energía renovable hemos reducido significativamente nuestra huella de carbono.	Our investments in renewable energy have measurably reduced our overall carbon footprint.
De esta manera hemos reducido drásticamente la incidencia de hombros verdes en los tomates, afirma Ernesto.	This has dramatically reduced the incidence of green shoulders on the fruits, says Ernesto.
Reducir la cantidad de aceite: hemos reducido de forma deliberada la cantidad de aceite.	Reducing the amount of oil: We have intentionally reduced the amount of coconut oil.
Le hemos reducido un poco el poder para que también puedan brillar otros héroes.	We're toning him down a bit to make room for other heroes to shine.
Pero hemos reducido mucho las emisiones de azufre en toda Europa, cerca del 90 % desde la década de 1970.	But we've greatly reduced sulphur emissions over Europe—by about 90 % since the 1970s.
Hemos estado haciendo seria 'bug-bashing' durante la última semana y hemos reducido significativamente el número de accidentes.	We have been doing serious 'bug-bashing' over the past week and have significantly reduced the number of crashes.
Reducir la cantidad de aceite: hemos reducido de forma deliberada la cantidad de aceite de la receta.	Reducing the amount of oil: We have intentionally reduced the amount of oil in this recipe.
Asimismo, hemos reducido significativamente las contribuciones sobre ingresos que generan los desarrolladores de viviendas en proyectos de vivienda de interés social.	In addition, we have significantly reduced the income tax for developers of social housing projects.