recubrir

En JET, hemos recubierto recientemente las superficies con metales de wolframio y berilio, que tienen la ventaja de absorber menos combustible de hidrógeno que las superficies de carbono utilizadas anteriormente.	In JET, we have recently lined these surfaces with the metals tungsten and beryllium, which have the advantage of absorbing less hydrogen fuel than the carbon surfaces previously used.
Para proteger los imanes hemos recubierto todo con una cinta resistente adhesiva.	To protect the magnets, we covered the whole brass bar with tear-proof adhesive tape.
Hemos enmarcado la cámara trasera en acero inoxidable y la hemos recubierto de una capa de cristal de zafiro, para que tenga una excelente protección frente a caídas y arañazos.	We've housed the rear camera in stainless steel and shielded it with a layer of sapphire glass for superior protection against drops and scratches.
Para continuar con la demostración, tengo un par de guantes, y uno lo hemos recubierto con el revestimiento nanotecnológico. Veamos si adivinan cuál es, y les voy a dar una pista.	So as part of the demonstration, what I have is a pair of gloves, and we've coated one of the gloves with the nanotechnology coating, and let's see if you can tell which one, and I'll give you a hint.
Hemos recubierto una solapa de bolsillo con tul, hemos cosido pedrería en la solapa opuesta y una cinta de encaje en el bolsillo de ribete.	We covered a pocket flap with tulle, sewed rhinestones to the opposite flap and lace tape onto the welted pocket.