realizar

De hecho, ya hemos realizado cambios basados en la entrada.	In fact, we have already made changes based on input.
Además, también hemos realizado tareas de consultoria tecnológica y formación.	Moreover, we have also done technology consulting jobs and training.
No hemos realizado ninguna prueba con material de alta dureza.	We haven't performed any test with high hardness material.
Incluso hemos realizado cursos de navegación en 100 'goletas.	We have even conducted navigation courses on 100' schooners.
Creo que ya hemos realizado algunos avances a este respecto.	I think we have already made progress in that respect.
Recientemente, hemos realizado las siguientes revisiones y artículos de solución de problemas.	We have recently made the following hotfixes and troubleshooting articles.
En este terreno hemos realizado bien nuestros pequeños juegos.	Our little games have been well played in this arena.
Para lograrlo también hemos realizado importantes inversiones en nuestro personal.	To meet that end we have also made substantial investments in our staff.
¿Y si hemos realizado ya muchas malas obras?	What if we have already done many bad things?
También hemos realizado una evaluación del impacto medioambiental para cada proyecto piloto.	We also prepared an environmental impact assessment of each pilot project.
Muchos de los presentes ya hemos realizado una evaluación de esta catástrofe.	Many of us here have already made an assessment of this catastrophe.
Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad.	To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative.
Recientemente hemos realizado una revisión de este asunto.	We have recently made an overview of this.
También hemos realizado inspecciones en alojamientos y en lugares gastronómicos, explicó Böhm.	We have also conducted inspections in lodging and dining venues, Böhm said.
Desde entonces hemos realizado con éxito múltiples proyectos para prestigiosos clientes.	We have successfully realised numerous projects for many well-known customers since then.
Y aquí, una vez más, estamos aprovechando la labor que ya hemos realizado.	And here again, we're building on the work we've already done.
Ya hemos realizado suficientes análisis y desarrollado conceptos.	We have now done sufficient analysis and drawn up sufficient plans.
Todos hemos realizado un gran trabajo.	We have all done a great job.
A este respecto ya hemos realizado un gran progreso.	We have already made great progress on these.
También hemos realizado reuniones en más de diez ciudades en todo el mundo.	We have also conducted group meetings in more than ten cities across the world.