presentar

Ya hemos presentado este plugin con una aplicación Legacy PL/SQL.	We have already presented this plugin with a PL/SQL Legacy application.
Por eso, hemos presentado una propuesta para rechazar la directiva.	We have therefore tabled a proposal to reject this directive.
Asimismo hemos presentado una enmienda sobre el mandato de la Comisión.	We have also tabled an amendment on the Commission mandate.
Hoy solo hemos presentado dos enmiendas en la sesión plenaria.	Today we have only put forward two amendments in the plenary session.
Por ello hemos presentado una enmienda sobre este tema.	We have therefore tabled an amendment on this subject.
También hemos presentado el proyecto Violeta viajando por el mundo.	We have also introduced the Violet travelling around the world project.
Por lo tanto, hemos presentado propuestas para subsanar este error.	We have therefore submitted proposals to right this wrong.
Por lo tanto, hemos presentado enmiendas que eliminan el número máximo.	We have therefore tabled amendments deleting the maximum number.
También sobre este punto hemos presentado una enmienda.	We have also submitted an amendment on this point.
Ya hemos presentado nuestra evaluación del incidente del 6 agosto.	We have already given our evaluation of the incident on 6 August.
Junto con el informe, hemos presentado también propuestas de compromiso.	We also submitted proposals for compromises with the report.
Por ello hemos presentado las enmiendas 105 y 106.	We have therefore tabled Amendments Nos 105 and 106.
Por esto también hemos presentado algunas propuestas en este sentido.	That is why we have also submitted proposals to that effect.
Recientemente, hemos presentado un camión minero de 240 tons EE.UU. en India.	We have recently introduced the 240-ton mining truck in India.
Asimismo, recientemente hemos presentado una propuesta para utilizar el epígrafe B7-667.	We have also recently presented a proposal for the use of heading B7-667.
Por ello hemos presentado dos enmiendas al apartado 2 del artículo 5.	We have therefore submitted two amendments to Article No 5(2).
También hemos presentado una propuesta de un acuerdo paralelo sobre la Europol.	We have also put forward a suggestion of a parallel agreement on Europol.
Bueno, no te hemos presentado en la conversación.	Well, you're not presented for conversation.
Aún no hemos presentado los hechos, tigre.	We haven't even presented any facts yet, tiger.
Es por eso que ambos hemos presentado una propuesta del Grupo PPE-DE.	That is why we have both put forward a proposal from the PPE-DE Group.